| 查看: 777 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
tim2010hf木虫 (正式写手)
|
[求助]
懂日文的，或者有日语专业的同学，帮忙翻译下
|
|
大概说的是甲基被氧气氧化为羧基。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有27人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
waehrend
至尊木虫 (知名作家)
水哥
- 翻译EPI: 3
- 应助: 598 (博士)
- 贵宾: 1.147
- 金币: 13298.3
- 散金: 11160
- 红花: 159
- 沙发: 10
- 帖子: 6262
- 在线: 1882小时
- 虫号: 273776
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 大气化学
【答案】应助回帖
tim2010hf(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-08-29 22:29:23
|
对，这个过程就是把4-甲基咪唑上面的甲基氧化成羧基。 在一个100毫升的高压反应釜里，先放上50毫升乙酸，16.4g4-甲基咪唑，0.99g乙酸钴，0.12g乙酸锰，再放上0.41g溴化钠，在反应釜里冲入氧气到50kg/cm2的压力。120度下加热搅拌5小时。冷却到室温，恢复常压。减压去掉乙酸。加入10毫升氨水调整碱性。加入1g活性炭，在室温下搅拌1小时，过滤掉活性炭。滤液用稀硫酸调pH值到6.该溶液冷却到5度，会析出结晶，过滤，干燥后会得到13.4g4-羧基咪唑。 |
2楼2011-08-29 21:54:47