| 查看: 814 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
heihei_111木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一段英译汉，多谢了
|
||
| Technology integration will connect front-end and the back-end of technology in a transparent to the user way. The use of BPR was analyzed as one of the reliable system development framework that can address a holistic problem domain as required by a case study methodology. This study introduced and analyzed the concept of how the application of well established techniques and methodologies could positively influence administrative services in a charter school management company. Aberer (Aberer et al., 2003) used an example of a service-oriented Web site, which could demonstrate its purpose beyond the presentation of document content or data access. The new technology represents an active document- supporting matrix among users and backend system available to the management. |
回复此楼» 猜你喜欢
我面上完蛋了
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有12人回复
-
基金啊基金
已经有4人回复
-
放榜前的不淡定
已经有13人回复
-
时间戳今天，20号变了
已经有4人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有24人回复
-
估计是周四
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
yolanda王
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1255.5
- 散金: 66
- 红花: 5
- 帖子: 145
- 在线: 20.3小时
- 虫号: 1382179
- 注册: 2011-08-28
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★
8814402(金币+2): 鼓励新虫，但你的翻译是不直接取自机器翻译结果啊，你觉得你能都得通吗？本版严禁不负责任的机器翻译，请所有译者对人负责，也对己负责 2011-08-28 20:59:37
8814402: 警告！注意翻译一定要负责认真。 2011-08-28 21:03:16
8814402(金币+2): 鼓励新虫，但你的翻译是不直接取自机器翻译结果啊，你觉得你能都得通吗？本版严禁不负责任的机器翻译，请所有译者对人负责，也对己负责 2011-08-28 20:59:37
8814402: 警告！注意翻译一定要负责认真。 2011-08-28 21:03:16
| 技术集成在一个透明的用户方式连接前端和后端技术。 BPR的分析作为可靠的系统开发框架，它可以解决一个整体的问题域，个案研究法的要求，之一。本研究介绍和分析，如何完善的技术和方法的应用，可以产生积极的影响特许学校管理公司的行政服务的概念。 Aberer（Aberer等，2003），例如面向服务的网站，能够证明其目的以外的文件的内容或数据访问的介绍。这项新技术代表用户和后端系统管理之间的活动文档支持矩阵。 |
2楼2011-08-28 20:44:49
【答案】应助回帖
heihei_111(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-28 21:49:51
|
Technology integration will connect front-end and the back-end of technology in a transparent to the user way. The use of BPR was analyzed as one of the reliable system development framework that can address a holistic problem domain as required by a case study methodology. This study introduced and analyzed the concept of how the application of well established techniques and methodologies could positively influence administrative services in a charter school management company. 技术集成在一个透明的用户方式连接前端和后端技术。BPR的使用作为可靠的系统开发框架的一部分进行分析，该框架可以按照个案研究方法要求处理一个整体的问题集。本研究介绍和分析了这么一个理念，即行之有效的技术和方法的应用如何对特许学校管理公司的行政服务产生积极的影响。 |
3楼2011-08-28 21:47:21
