24小时热门版块排行榜    

查看: 2569  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vvdounai

金虫 (著名写手)

[交流] 这样的一中一英发表可以吗? 已有15人参与

投了一个期刊,其版权转让协议书里写了:

除《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定的情况外,在本确认书第 2 条
中转让的权利,论文作者不再许可其他人以任何形式使用,但是:
(1)论文作者可以在后继作品中引用该论文中部分内容或图表;
(2)论文发表后,论文作者可以翻译成其他语种再次发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那么可以把这篇文章翻译成英文投稿英文期刊吗?

-
回复此楼
青椒一枚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longanzz

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
中国都在施行‘一国两制’,杂志社都有这样的协议,你翻译成外文的应该可以。不过,最好在补充点东西进去在发成外文的。看来一只鸡下两种蛋比较流行啊。
9楼2011-08-29 08:46:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vvdounai 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见