24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 377  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

annahit

木虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙将一段英文翻译成中文,谢谢了

All above mentioned problems are significantly magnified as a charter school
must rely on IT to connect all traditionally static elements. The lack of research in the application of the entire IT points at the problem that has never been identified in its holistic nature. It is not the single computer that enhances the educational service; it is the entire information sharing system with all elements of networking, software, hardware elements, and application used in the process that creates a common framework of operations. Such groundbreaking strategy is the only way that charter schools can succeed on a large, global scale.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzrhubu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

annahit(金币+33, 翻译EPI+1): 2011-08-27 19:53:09
所有上述问题被明显放大了,比如特许学校必须依赖IT技术来联系所有的传统地静态元素。整个信息技术的应用缺乏实际的调查, 问题是没能发现整体的性质。并不是说单独的电脑能增强教育服务;而是说整个网络的各个元素的信息共享系统,软件,硬件,一起在创造一个平常的操作框架。这种开创性的策略是特许学校能在大的全球范围里成功的唯一途径。
2楼2011-08-27 19:52:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 annahit 的主题更新
信息提示
请填处理意见