±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 217  |  »Ø¸´: 1
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£

ningkeqing

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] Nature Contents 16 November 2006 (pp243-400)

[×ÔȻҪÀÀ]

£¨Ñ¡×ÔÓ¢¹úNatureÔÓÖ¾£¬2006Äê11ÔÂ16ÈÕ³ö°æ£©


·âÃæ¹ÊÊ£ºÑ¨¾ÓÈË»ùÒò×é¿ÉÍûÁ½ÄêÄÚÍê³É³õ²½²âÐò
Analysis of one million base pairs of Neanderthal DNA
Ѩ¾ÓÈË£¨Äá°²µÂÌØÈË£©µÄÌØÕ÷ÊÇÔÚ¾à½ñ´óÔ¼40ÍòÄêǰµÄʱºò³öÏÖÔÚÅ·ÖÞºÍÎ÷ÑǵÄ
ÈËÀ໯ʯ¼Ç¼Öеģ¬Ïûʧʱ¼äÊÇÔÚ¾à½ñ´óÔ¼3ÍòÄêǰ×óÓÒ¡£Ñ¨¾ÓÈËÊÇÎÒÃÇÒÑÃð¾ø
µÄ¹ØÏµ×î½üµÄ½üÇ×£¬ËùÒÔËæ×ÅDNA¼¼ÊõµÄ½ø²½£¬Ê¶±ðÏÖ´úÈËÌØÓеĻùÒò±ä»¯µÄÄ¿
±êÀëÎÒÃǸü½üÁË¡£ÏÖÔÚ£¬Ñо¿ÈËԱʶ±ð³öÒ»¿é¾à½ñ3.8ÍòÄêµÄѨ¾ÓÈ˹ÇÍ·£¬Æä±£
´æÖÊÁ¿ºÜ¸ß£¬×ãÒÔÄÜ´ÓÖÐÌáÈ¡³ö100Íò¸öÒÔÉϵļî»ù¶Ô¡£¸Ã¹ÇÍ·×î³õÊÇ1980ÄêÔÚ
¿ËÂÞµØÑǵÄVindija¶´Ñ¨Öз¢Ïֵ썯äÕÕÆ¬¿¯µÇÔÚ±¾ÆÚ·âÃæÉÏ£©¡£Í¨¹ý½«ËüµÄDNA
×é³ÉÓëºÚÐÉÐɺÍÈ˵ĻùÒò×é½øÐжԱȣ¬Ñо¿ÈËÔ±·¢ÏÖ£¬Ñ¨¾ÓÈ˺ÍÈËÀà׿ÏÈ£¨ÏñÈË
µ«²»ÏñÔ³£©¾ßÓÐÒ»¸öС¶øÓÐЧµÄÖÖȺ¹æÄ£¡£ÕâÏîÑо¿¹¤×÷ÖÐËù²ÉÓõļ¼ÊõʹµÃ¿Æ
ѧ¼ÒÓпÉÄÜÔÚÁ½ÄêÄÚÍê³É¶ÔѨ¾ÓÈË»ùÒò×éµÄ³õ²½²âÐò¡£Article p. 330; News &
Views p. 275; www.nature.com/podcast£©·âÃæÕÕÆ¬£ºJohannes Krause/454
Life Sciences


Ö²ÎïÃâÒßϵͳÖÐһЩδ½âÖ®ÃÕ£¨Plants up the anti£©
The plant immune system
ÏêϸÁ˽âÖ²ÎïµÄÃâÒßϵͳ£¬¶ÔÓÚũҵºÍº¦³æ¿ØÖƾßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£Ö²ÎïÓÉÓÚûÓв¸
È鶯ÎïµÄÒÆ¶¯·ÀÎÀϸ°ûºÍÊÊÓ¦ÐÔÃâÒß·´Ó¦£¬Òò´ËÒÀ¿¿Ã¿¸öϸ°ûµÄÏÈÌìÃâÒßÁ¦ÒÔ¼°
´Ó¸ÐȾµãÔÚÖ²ÎïÄÚ¸÷´¦·¢Ë͵ÄÐźÅÀ´½øÐÐÃâÒß¡£Jonathan Jones ºÍ Jeffrey
Dangl¶Ôµ±Ç°¹ØÓÚÖ²Îï·ÀÎÀÌåϵµÄÄ£ÐͽøÐÐÁËÆÀÊö£¬·¢ÏÖÁËһЩÉÐδµÃµ½»Ø´ðµÄ
ÎÊÌ⣬ÆäÖаüÀ¨ÓÃÀ´¶ôÖÆ²¡Ô­ÌåÉú³¤µÄ»úÖÆ¡££¨Review Article p. 323£©


°×޼«´¼µÄ¼õ·Ê×÷ÓÃÊÇÓÐÌõ¼þµÄ£¨Let them eat cake£©
Resveratrol improves health and survival of mice on a high-calorie
diet
µ±¡°°×޼«´¼(Resveratrol)ÄÜÌá¸ßʳÓøßÈÈÁ¿Ê³ÎïµÄСÊóµÄ½¡¿µË®Æ½ºÍ´æ»î
ÂÊ¡±µÄÎÄÕÂÔÚÍøÉÏ·¢±íºó£¬ÄÇЩÅÂÅÖµÄÈËÃÇËÆºõ¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÈÏΪÒÔºóÏë³Ôʲô
¾Í¿ÉÒÔ³Ôʲô£¬²»Óõ£ÐÄ·¢ÅÖ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÓÀÝáÇà´º¡£¶øÕâÆªÂÛÎÄʵÖÊÉÏÊÇ˵£¬ÒÔ
ÈËÀà¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¼ÁÁ¿¿Ú·þ°×޼«´¼£¨µ±È»²»ÊÇ´Óºì¾ÆÖÐÉãÈ¡£¬ÒòΪҪ´ïµ½ËùÐè¼Á
Á¿Ã¿ÌìÐèÒªºÈ¼¸°ÙÆ¿ºì¾Æ£¬ÕâÑù½«»á²úÉú¸±×÷Óã©£¬¿ÉÒÔÔÚСÊóÉíÉÏÖØÏÖʳÓõÍ
ÈÈÁ¿Ê³ÎïËù²úÉúµÄÉúÀíЧӦ£¬²¢Ê¹½¡¿µË®Æ½ºÍ´æ»îÂÊ×ÜÌåÉÏÓÐËùÌá¸ß¡£ÏêÇéÇë¿´
±¾ÆÚËù·¢±íµÄÕâÆªÂÛÎÄ¡££¨Article p. 337; News and Views£©


ÓÃTaylor-CouetteʵÑé½øÐÐÌìÌåÎïÀíÑо¿£¨The power behind the stars£©
Hydrodynamic turbulence cannot transport angular momentum effectively
in astrophysical disks
ÀûÓÃÒýÁ¦ÄÜÁ¿À´ÎªÀàÐÇÌåÌṩ¶¯Á¦»òÐγɺãÐǺÍÐÐÐǵÄÔö³¤ÅÌ£¬ÊÇÓîÖæÖÐÒÑ֪Ч
ÂÊ×î¸ßµÄÄÜÔ´Ö®Ò»¡£ÀýÈ磬һ¸öºÚ¶´ÖÜΧµÄÒ»¸öÔö³¤ÅÌÄÜÒԸߴï40%µÄЧÂʽ«¾»
ÖÊÁ¿ÄÜת»¯Îª·øÉäÄÜ¡£ÕâÖÖת»¯µÄÐÔÖÊÈÔÈ»±È½ÏÉñÃØ¡£Taylor-CouetteʵÑ飨ת
¶¯µÄÖùÌåÖ®¼äµÄÁ÷ÌåÁ÷£©Ò»Ö±ÊǹØÓÚ·ÇÏßÐÔÁ÷ÌåÁ¦Ñ§ºÍÎÐÁ÷ת±äµÄÑо¿¹¤×÷µÄÖÐ
ÐÄÄÚÈÝ£¬µ«»ù±¾ÉÏÊÇÓÃÔÚÁ÷¶¯ÌåϵÖУ¬ÓëÌìÌåÎïÀíÎ޹ء£ÔÚ½«Ò»ÖÖʵÑéÊÒÖеÄʵ
ÑéÓõ½ÌìÌåÎïÀíѧÖеÄÒ»¸öÉÙ¼ûµÄʵÀýÖУ¬Ò»ÖÖTaylor-CouetteÒÇÆ÷±»ÓÃÀ´Ä£Äâ
ÌìÌåÎïÀíÌõ¼þÏÂÒ»ÖÖת¶¯µÄÁ÷ÌåÖÐËùÉæ¼°µÄÁ¦¡£ÊµÑé½á¹ûÅųýÁË´¿´âµÄË®Á¦ÈÅ
¶¯£¬Òò´ËÖ§³Ö´Åת¶¯²»Îȶ¨ÐÔ×÷ΪÔì³ÉÈŶ¯µÄ¿ÉÄÜÔ­ÒòµÄ¹Ûµã¡££¨Letter p.
343; News and Views£©


ʯī±¡Æ¬ÄÉÃײÄÁÏ¿ÉÄÜÓаë½ðÊôÐÐΪ£¨Half metals: nanoribbon
development£©
Half-metallic graphene nanoribbons
¿ÆÑ§¼ÒÒѾ­Ô¤²âµ½Á˱»³ÆÎª¡°°ë½ðÊô¡±µÄÈÃÈËºÃÆæµÄ²ÄÁϵĴæÔÚ£º½ö½ö¶ÔÓÚÒ»°ë
µÄ×ÔÓеç×Ó£¨¼´ÄÇЩÔÚÌØ¶¨×ÔÐý·½ÏòÉϵĵç×Ó£©À´ËµËüÃDzÅÊǽðÊô£¬¶ø¶ÔÓÚÁíÒ»
°ëµç×Ó£¨×ÔÐý·½ÏòÏà·´£©£¬ËüÃÇÊǾøÔµ²ÄÁÏ¡£ËäÈ»¹ØÓÚ°ë½ðÊôÐÐΪÓÐһЩʵÑéÖ¤
¾Ý£¬µ«¿ÆÑ§¼ÒÈÔÔÚŬÁ¦Ñ°ÕÒÕâÖÖ²ÄÁÏ£¬ËüÃÇÓпÉÄÜÔÚ×ÔÐýµç×ÓÓ¦ÓÃÖÐÓÐʵ¼ÊÓÃ
;¡£SonµÈÈËÀûÓá°µÚÒ»Ô­Àí¡±¼ÆËãÔ¤²â£¬ÄÉÃ׳߶ȵĴø×´Graphene£¨Ò»ÖÖʯī
±¡Æ¬²ÄÁÏ£©»áÓаë½ðÊôÐÐΪ¡£µ±½«¾ùÔȵ糡ʩ¼Óµ½ÕâÖÖÄÉÃ×´øÉÏʱ£¨Æä¡°Ö®¡±×Ö
ÐεıßÔµ¸½×ÅÔÚµçѹ½Ó´¥µãÉÏ£©£¬ÕâÖÖÐÔÖʾͻá³öÏÖ¡£ÕâÏ×÷ÓпÉÄÜΪ̽Ë÷»ù
ÓÚGrapheneµÄ¡°ÄÉÃ××ÔÐýµç×Ó²ÄÁÏ¡±£¨nanospintronics£©¿ª±ÙÒ»ÌõµÀ·¡£
£¨Letter p. 347£©


PTCDA²ÄÁϵÄɨÃèËíµÀÏÔ΢¾µÊµÑ飨Currents at large£©
Free-electron-like dispersion in an organic monolayer film on a metal
substrate
µ±Ò»¸öµçÁ÷Á÷¹ýÒ»ÖÖ·Ö×Ó²ÄÁÏʱ£¬µç×ÓҪôÔÚ·Ö×ÓÖ®¼ä»ºÂýÌø¶¯£¬ÒªÃ´ÔÚÕû¸ö²Ä
ÁÏÖпìËÙÒÆ¶¯¡£ºóÒ»¸ö»úÖÆÖ»Óе±µçÁ÷ÖÐËùÉæ¼°µç×Ó״̬ÊÇ·ÖÉ¢µÄ¡¢ÔÊÐíµç×Ó´ó
¹æÄ£µØÀ뿪ÆäλÖÃʱ²ÅÓпÉÄÜ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚ³Á»ýÔÚÒ»¸öÒø»ùÖÊÉϵÄÒ»ÖÖ¡°Ô­ÐÍÓлú
°ëµ¼Ì塱£¨PTCDA£©²ÄÁÏÉÏËù×öµÄɨÃèËíµÀÏÔ΢¾µÊµÑ飬ʹÑо¿ÈËÔ±Ê×´ÎÔÚÒ»¸ö
·Ö×Ó±¡²ãÖй۲⵽Á˹㷺µÄÀ©É¢ºÍµç×ÓÒÆÎ»¡£Ëù¹Û²âµ½µÄÀ©É¢Òª±ÈÕâÖÖÓлú²ÄÁÏ
±¾ÉíÔ¤¼Æ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÀ©É¢Ç¿ºÜ¶à¡£Õâ˵Ã÷£¬Í¨¹ýÉè¼ÆÓлú·Ö×ÓºÍËüÃǵĽðÊô»ùÖÊ
Ö®¼äµÄ·Ö×Ó¼äñîºÏ£¬ÓпÉÄÜʵÏÖµç×ÓÔ˶¯ÐԵĴóÁ¦ÔöÇ¿£¬ÕâÖÖÔöÇ¿Êǵç×ÓÓ¦ÓÃÖÐ
¾­³£ËùÆÚÍûµÄ¡££¨Letter p. 350£©


Ó°ÏìÉÉúÌ¬ÏµÍ³ÓªÑø¹©Ó¦µÄÁíÒ»ÒòËØ£¨Flushing submarine canyon£©
Flushing submarine canyons
º£µ×Ï¿¹È£¨ÉîÈëµ½´ó½ÆÂÖе͏ÇÍÏ¿¹È£©»áÏñ©¶·Ò»Ñù½«Ë®Á÷ºÍ³Á»ýÎï´Óº£Ë®½Ï
dzµÄÑØº£µØÇø×ªÒƵ½ÉÖС£ÈËÃÇÈÏΪ£¬ÕâЩˮÁ÷´ó¶àÊÇÒòΪ£¨Äàɳ£©Î´ÄܳÁ»ý
»òºÓÁ÷ºéË®ÒýÆðµÄ¡£´Ó·¨¹úÂíÈüÑØº£¸½½üµÄʨ×ÓÍ壨Gulf of Lions£©Ëù»ñµÃµÄ
еĹ۲â½á¹û±íÃ÷£¬ËüÃÇÒ²ÊÇÓÉ¡°ÖÂÃܵĴó½¼ÜË®Á÷ÆÙ²¼×÷Óá±ÓÕ·¢µÄ£¬ÕâÊÇÒ»
ÖֱȽϳ£¼ûµÄË®Á÷ÀàÐÍ£¬¼´Î¶ȵ͡¢ÃܶȴóµÄË®´Ó´ó½¼ÜÁ÷×ß¡£ÕâÒâζ×Å£¬³Á»ý
ÎïºÍÓлúÖÊÏòÉµÄÊäËÍ¿ÉÄÜÒª±ÈÎÒÃÇÒÔǰËùÈÏΪµÄ¸ü¶à¡£ÓÉδÀ´Æøºò±ä»¯ÒýÆð
µÄ¡°ÖÂÃܵĴó½¼ÜÆÙ²¼Ë®¡±ÊýÁ¿µÄÈκα仯£¬¶ÔÓÚÉÉú̬ϵͳµÄÓªÑø¹©Ó¦ÒÔ¼°
ÉµÄ̼´æ´¢¶¼¿ÉÄÜ»á²úÉúÖØÒªÓ°Ïì¡££¨Letter p. 354£©


µØÕð×î´óÇ¿¶ÈµÄÔ¤²â£¨Earthquakes: the endgame£©
Predicting the endpoints of earthquake ruptures
Ò»´ÎµØÕðÒ»µ©·¢Éú£¬¾Í»á³öÏÖÕâôһЩÎÊÌ⣺Ëü½«ÔÚÄÄÀï½áÊø£¿µØÕðµÄÇ¿¶È»áÓÐ
¶à´ó£¿¶Ô22´ÎÀúÊ·ÉϵÄ×ß»¬µØÕ𣨵ÚÒ»´ÎÊÇ1857Äê·¢ÉúÔÚ¼ÓÖÝÊ¥°²µÂÁÒ˹¶Ï²ãµÄ
µØÕð£¬×îºóÒ»´ÎÊÇ2002Äê·¢ÉúÔÚ°¢À­Ë¹¼ÓµÂÄÉÀïµÄÒ»´ÎµØÕ𣩵ıíÃæ¶ÏÁѺۼ£Í¼
Ëù×öµÄ·ÖÎö±íÃ÷£¬¶ÏÁÑÖյ㾭³£Óë¶Ï²ã½×»ò»îÔ¾¶Ï²ãºÛ¼£ÖÕµãÊÇÒ»Öµģ¬¶øÇÒÒ»
¸ö³¤¶È³¬¶à3¡¢4¹«ÀïµÄ¶Ï²ã½×»á½«Ò»´ÎµØÕð¶ÏÁÑÓÐЧÖÕÖÁÔÚÆä¹ì¼£ÖС£ÕâЩ·¢ÏÖ
¶ÔÓÚµØÕðÍþв·ÖÎöµÄÒâÒåÔÚÓÚ£¬ËüÃÇÄܹ»´óÖÂÔ¤²âÒÑÖª»îÔ¾¶Ï²ãÉÏδÀ´µØÕðµÄÇ¿
¶È×î´óÄÜÓжà´ó¡££¨Letter p. 358; News and Views£©


¶ôÖÆÉúÎïÈëÇֵĿÉÄܰ취£¨A moth in the country£©
Allee effects and pulsed invasion by the gypsy moth
Å·ÑÇÎè¶¾¶ê£¨gypsy moth£©×Ô1869ÄêżȻ½øÈëÃÀ¹úºóÔÚÕû¸öÃÀ¹úµÄÀ©É¢£¬ÊÇÈËÃÇ
×îΪÊìϤµÄ¡¢×îÓÐÏ·¾çÐԵĹØÓÚÉúÎïÈëÇÖµÄÀý×ÓÖ®Ò»¡£ÕâÑùµÄÈëÇÖÊǶÔÊÀ½çÉú̬
ϵͳÎȶ¨ÐÔµÄÒ»´óÍþв¡£JohnsonµÈÈËÒÔÎè¶¾¶êÈëÇÖΪģÐÍ£¬·¢ÏÖAlleeЧӦ£¨µÍ
ÃܶÈʱÖÖȺÊýÁ¿Ôö³¤ËٶȽµµÍµÄЧӦ£©ÓëÉú¾³²»¾ùºâÐÔµÄ×éºÏ×ãÒÔÒýÆðËù¹Û²âµ½
µÄÖÜÆÚÐÔµÄÈëÇÖʼþ¡£ÕâÒâζ×Å£¬Ó¦µ±ÓпÉÄÜͨ¹ýÒÖÖÆÁÖ³¡±ß½ç´¦ÖÖȺÖÜÆÚµÄ·å
ÖµÀ´¼õ»ºÎè¶¾¶êºÍÆäËûÎïÖÖµÄÈëÇÖ¡££¨Letter p. 361£©


¿ØÖÆÊÓ¾õÎȶ¨ÐÔµÄÒ»¸ö¿ÉÄÜ»úÖÆ£¨Wandering eyes£©
Influence of the thalamus on spatial visual processing in frontal
cortex
µ±ÎÒÃÇÔÚ¿´Ò»¸ö³¡¾°Ê±£¬ÎÒÃǵÄÑÛ¾¦´ÓÒ»¸öλÖÃÏòÁíÒ»¸öλÖÃÒÆ¶¯£¬¶øÎÒÃǶԸÃ
³¡¾°µÄ¸Ð¾õÈ´ÈÔÈ»ÊÇÎȶ¨µÄ¡£Marc Sommer ºÍ Robert Wurtz ±¨¸æÁËÒ»ÖÖÓпÉÄÜ
¿ØÖÆÕâÖÖ¸ÐÖªÎȶ¨ÐԵĻúÖÆ¡£¸Ã»úÖÆÉæ¼°Ò»¸ö´óÄÔ»ØÂ·£¬Ëü½«¹ØÓÚÑÛ¾¦¿ìËÙÒÆ¶¯
µÄÐÅϢͨ¹ýÇðÄÔ´ÓÖÐÄÔ´«µÝ¸ø¶îҶƤÖÊ£¬ÔÚ´Ë£¬Éñ¾­Ï¸°û¸Ä±äËüÃǵĽÓÊܳ¡£¬À´
Ô¤ÆÚËüÃǵÄЧӦ¡££¨Letter p. 374£©


H5N1²¡¶¾µÄHaemagglutinÉϵÄÁ½´¦Í»±ä£¨Pandemic potential£©
Haemagglutinin mutations responsible for the binding of H5N1 influenza
A viruses to human-type receptors
ÔÚÑÇÖÞ¡¢Å·Ö޺ͷÇÖÞÁ÷ÐеÄH5N1ÇÝÁ÷¸Ð²¡¶¾²»ÄÜÓëÈËÀàϸ°ûÊÜÌå½áºÏµÄÊÂʵ£¬°ï
Öú·ÀÖ¹Á˸ò¡¶¾ÒýÆðÒ»³¡ÕâÖÖ¼²²¡µÄÈËÀà±äÖÖµÄÈ«Çò´óÁ÷ÐС£ÏÖÔÚ£¬¶Ô´Ó±»¸ÐȾ
µÄÉÙÊýÈË£¨À´×ÔÔ½ÄϺÍÌ©¹ú£©ÉíÉÏ·ÖÀë³öµÄH5N1²¡¶¾Ëù×öµÄÒ»ÏîÑо¿¹¤×÷£¬ÔÚ½á
ºÏÊÜÌåµÄ²¡¶¾HaemagglutinµÄµÚ182ºÅλÖú͵Ú192ºÅλÖ÷¢ÏÖÁËÁ½´¦Í»±ä£¬ÕâÁ½
´¦Í»±äʹÆäÓëÈËÀàºÍÇÝÀàÊÜÌå¶¼ÄܽáºÏ¡£ÕâЩͻ±äÒ²Ðí¿ÉÓÃ×÷·Ö×Ó±ê¼Ç£¬À´ÆÀ¹À
H5N1Ò°Íâ·ÖÀëÖÖµÄÁ÷ÐÐDZÁ¦¡££¨Letter p. 378£©


µ°°×Ï໥×÷Óõĺ˴ʲÕñ¹Û²âÑо¿£¨Close encounters£©
Visualization of transient encounter complexes in protein¨Cprotein
association
´óÁ¿ÉúÎï¹ý³ÌÖÐÉæ¼°µ°°×-µ°°×Ï໥×÷Ó㬾¡¹ÜX-ÉäÏß¾§Ìåѧ·½·¨ºÍºË´Å¹²Õñ¹â
Æ×·½·¨¿ÉÓÃÀ´Ñо¿Ò»ÖÖ¸´ºÏÎïÖеÄÁ½¸ö£¨»ò¸ü¶à£©µ°°×£¬µ«ÄÑÒÔÈ·¶¨ÕâÁ½¸öµ°°×
ÔÚÐγɸÃ×îÖÕ¸´ºÏÎï֮ǰÊÇÔõÑùÏ໥×÷Óõġ£ÏÖÔÚ£¬Ñо¿ÈËÔ±ÀûÓú˴ʲÕñ¹âÆ×
·½·¨£¬¶Ôϸ¾úÁ×Ëá×ªÒÆÃ¸Ìåϵ£¨enzyme IµÄN-¶ËÇøÓòºÍphosphocarrierµ°°×
HPr£©ÖеĵÚÒ»ÖÖ¶þÔª¸´ºÏÎïµÄ˲̬µÄ¡¢·ÇÌØ¶¨½áºÏµÄ¸´ºÏ·Ö×Ó×éºÏÌå½øÐÐÁËÖ±
½Ó¹Û²â£¬ËùÈ¡µÃµÄÒ»ÏîÖØÒª·¢ÏÖÊÇ£¬ÕâЩ±»³ÆÎª¡°encounter complexes¡±µÄ¸´
ºÏÎïµÄ·Ö²¼Óëµ°°×±íÃæÉϵľ²µçµçÊÆÏà¹ØÁª¡££¨Letter p. 383; News and
Views£©


mRNA¶¯Ì¬µÄÊ×´ÎʵÑé¹Û²â£¨Getting the message£©
Structural basis for messenger RNA movement on the ribosome
תλÊǺËÌÇÌ幦ÄܵÄ×îÖØÒªÌØÕ÷Ö®Ò»£¬¶ø´Ëǰ£¬Ò»Ö±Ã»Óз¢ÏÖÕâ¸ö¹ý³ÌÖйØÓÚ
mRNAÔ˶¯µÄ½á¹¹ÐÅÏ¢¡£ÏÖÔÚ£¬YusupovaµÈÈËÃèÊöÁ˵±´Ó³õʼ״̬ת±äΪºó³õʼ״
̬ʱÔÚÒ»¸ö3'-5'·½ÏòÉϵÄmRNAת¶¯ºÍÔ˶¯¡£ÕâÊǶÔmRNA¶¯Ì¬µÄÊ×´ÎʵÑé¹Û²â£¬
Ëü¶ÔÁ˽âתλ»úÖÆ½«¾ßÓй㷺µÄÒâÒå¡££¨Letter p. 391£©
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ningkeqing

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

----------------------
NEWS AND VIEWS
----------------------
Evolutionary biology: Ancient genomics is born
The reality of a complete Neanderthal genome draws near, as two papers
report the sequencing of large amounts of Neanderthal DNA. The results
will help to answer some central questions on human evolution.
David M. Lambert and Craig D. Millar
10.1038/444275a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444275a.html

Seismology: Greatness thrust upon them
The latest research seems to imply that all earthquakes are born
equal. But combining that insight with earlier, seemingly
contradictory, work could help us to tell which tremors grow to become
more equal than others.
James F. Dolan
10.1038/444276a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444276a.html

50 & 100 Years Ago
10.1038/444277a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444277a.html

Cell biology: Brief encounters bolster contacts
Molecules often work together in complexes to carry out their
functions in the cell. But how do they get together in such a dynamic
environment? A structural study follows proteins as they meet their
partners.
Tom L. Blundell and Juan Fernandez-Recio
10.1038/nature05306
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05306.html

Medicine: Grapes versus gluttony
A compound found in red grapes called resveratrol improves the health
and lifespan of mice on a high-calorie diet. This is potentially good
news for overweight humans. Does it bode well for the rest of us too?
Matt Kaeberlein and Peter S. Rabinovitch
10.1038/nature05308
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05308.html

Fluid dynamics: Spinning discs in the lab
What causes gas to be drawn in towards black holes, rather than remain
in a stable orbit as planets do around the Sun? A laboratory result
indicates that something more than just hydrodynamics must be at work.
Steven A. Balbus
10.1038/444281a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444281a.html

Environmental chemistry: Browning the waters
Levels of dissolved organic carbon in British streams and lakes have
risen over the past two decades. It might be a downstream effect of
decreased acid rain ¨D but isolating single factors is notoriously
difficult.
Nigel Roulet and Tim R. Moore
10.1038/444283a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444283a.html

----------------------
BRIEF COMMUNICATIONS
----------------------
Upper Palaeolithic infant burials

Thomas Einwogerer et al.
10.1038/444285a
Abstract: http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/abs/444285a.
html
Article: http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444285a.
html

Materials: Carbon nanotubes in an ancient Damascus sabre
M. Reibold et al.
10.1038/444286a
Abstract: http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/abs/444286a.
html
Article: http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444286a.
html

BRIEF COMMUNICATIONS ARISING
Earth science: Palaeo-altimetry of Tibet
Peter Molnar, Gregory A. Houseman and Philip C. England
10.1038/nature05368
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05368.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05368.html

Earth science: Palaeo-altimetry of Tibet (reply)
D. B. Rowley and B. S. Currie
10.1038/nature05369
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05369.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05369.html

----------------------
INSIGHT
----------------------
INTRODUCTION
Chemical sensing
I-han Chou, Tanguy Chouard, John E. Spiro and Lesley Anson
10.1038/444287a
http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7117/full/444287a.html

REVIEW ARTICLE
The receptors and cells for mammalian taste
Jayaram Chandrashekar, Mark A. Hoon, Nicholas J. P. Ryba and Charles
S. Zuker
10.1038/nature05401
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05401.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05401.html

Comparative chemosensation from receptors to ecology
Cornelia I. Bargmann
10.1038/nature05402
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05402.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05402.html

Insects as chemosensors of humans and crops
Wynand van der Goes van Naters and John R. Carlson
10.1038/nature05403
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05403.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05403.html

Pheromonal communication in vertebrates
Peter A. Brennan and Frank Zufall
10.1038/nature05404
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05404.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05404.html

Smell images and the flavour system in the human brain
Gordon M. Shepherd
10.1038/nature05405
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05405.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05405.html

----------------------
REVIEW
----------------------
The plant immune system
Jonathan D. G. Jones and Jeffery L. Dangl
10.1038/nature05286
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05286.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05286.html

----------------------
ARTICLES
----------------------
Analysis of one million base pairs of Neanderthal DNA
Richard E. Green et al.
10.1038/nature05336
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05336.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05336.html

Resveratrol improves health and survival of mice on a high-calorie
diet
Joseph A. Baur et al.
10.1038/nature05354
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05354.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05354.html

----------------------
LETTERS
----------------------
Hydrodynamic turbulence cannot transport angular momentum effectively
in astrophysical disks
A laboratory experiment demonstrates that non-magnetic quasi-keplerian
flows at Reynolds numbers up to millions are essentially steady. By
ruling out purely hydrodynamic turbulence, results support
magnetorotational instabilities as the likely cause of turbulence.
Hantao Ji, Michael Burin, Ethan Schartman and Jeremy Goodman
10.1038/nature05323
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05323.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05323.html

Half-metallic graphene nanoribbons
First-principles calculations predict that half-metallic behaviour can
be found in nanometre-scale ribbons of graphene, in practically
realistic conditions. The property emerges when homogeneous electric
fields are applied across the zigzag-shaped edges of the graphene
nanoribbons, and it can be controlled by the external electric fields.
Young-Woo Son, Marvin L. Cohen and Steven G. Louie
10.1038/nature05180
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05180.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05180.html

Free-electron-like dispersion in an organic monolayer film on a metal
substrate
R. Temirov, S. Soubatch, A. Luican and F. S. Tautz
10.1038/nature05270
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05270.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05270.html

Flushing submarine canyons
Submarine canyons can be triggered by dense shelf water cascading
(that is, a relatively common process in which cold, dense water flows
off the continental shelf). Thus, transport of sediment and organic
material to the deep ocean may be more significant than previously
believed, and any changes in cascading caused by climate change may
have implications for nutrient supply to deep ocean ecosystems and
carbon storage in the deep ocean.
Miquel Canals et al.
10.1038/nature05271
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05271.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05271.html

Predicting the endpoints of earthquake ruptures
Steven G. Wesnousky
10.1038/nature05275
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05275.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05275.html

Allee effects and pulsed invasion by the gypsy moth
Biological invasions are one of the greatest threats to the stability
of the world's ecosystems.  This paper details that the combination of
Allee effects (depressed population growth at low densities) and
habitat patchiness is sufficient to cause periodic invasion pulses in
the biological invasion of the gypsy moth across North America.
Derek M. Johnson, Andrew M. Liebhold, Patrick C. Tobin and Ottar N.
Bjornstad
10.1038/nature05242
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05242.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05242.html

A protein interaction network for pluripotency of embryonic stem cells
Jianlong Wang et al.
10.1038/nature05284
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05284.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05284.html

Boc is a receptor for sonic hedgehog in the guidance of commissural
axons
Ami Okada et al.
10.1038/nature05246
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05246.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05246.html

Influence of the thalamus on spatial visual processing in frontal
cortex
Marc A. Sommer and Robert H. Wurtz
10.1038/nature05279
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05279.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05279.html

Haemagglutinin mutations responsible for the binding of H5N1 influenza
A viruses to human-type receptors
Shinya Yamada et al.
10.1038/nature05264
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05264.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05264.html

Visualization of transient encounter complexes in protein-protein
association
Chun Tang, Junji Iwahara and G. Marius Clore
10.1038/nature05201
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05201.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05201.html

Bacterial chromatin organization by H-NS protein unravelled using dual
DNA manipulation
A new single-molecule approach is used to examine how a
nucleoid-associated protein, H-NS, functions. H-NS sits between the
two DNA molecules and is aligned along the helical pitch. H-NS does
not act as a barrier to RNA polymerase, and its cooperative binding
ensures that H-NS is dynamic enough to accommodate the movement of
DNA-associated motor proteins, but stable enough to maintain DNA
loops.
Remus T. Dame, Maarten C. Noom and Gijs J. L. Wuite
10.1038/nature05283
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05283.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05283.html

Structural basis for messenger RNA movement on the ribosome
A series of eight crystal structures shows the changes that occur in
interactions between the bacterial 70S ribosome and the messenger RNA
during translation initiation, post-initiation and elongation. Certain
interactions are only observed when the Shine-Dalgarno sequence is
present, and the exit path of the mRNA appears to change once
translation shifts from initiation to elongation mode.
Gulnara Yusupova et al.
10.1038/nature05281
Abstract:
http://www.nature.com/nature/jou ... bs/nature05281.html
Article:
http://www.nature.com/nature/jou ... ll/nature05281.html

                        *****
Nature
Copyright Macmillan Publishers Ltd 2004 Registered No. 785998 England.


Nature's worldwide offices:
London . Munich . New Delhi . Tokyo . San Diego . San Francisco
Washington . New York      

                                  *****
This message has been sent to you as a member of Nature Asia's e-mail
contents service.  

If you wish to remove your address from our list please send a blank
e- mail message to naturekcontents-off@mail-list.com.  

If you would like further help on adding or removing your address from
our list please send a blank e-mail message to naturekcontents-
help@mail- list.
com.  You will receive a help message by return.
2Â¥2006-11-17 08:58:18
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ ningkeqing µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 0702ÎïÀíѧѧ˶299Çóµ÷¼Á +3 ÆîÆâÁ¬ 2026-04-06 3/150 2026-04-07 12:48 by Сľ³ægyh
[¿¼ÑÐ] 372·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨085600£©Ó¢¶þÊý¶þÇóµ÷¼Á +4 À¶¼ãƬ 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§ +22 ÄÝÄÝninicgb 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 10:35 by plum
[¿¼ÑÐ] 266·Ö£¬Ò»Ö¾Ô¸µçÆø¹¤³Ì£¬±¾¿Æ²ÄÁÏ£¬Çó²ÄÁÏרҵµ÷¼Á +12 ÍÛºôºßºôºß 2026-04-01 13/650 2026-04-07 10:02 by zhen¡«
[¿¼ÑÐ] 280Çóµ÷¼Á +6 Àîrien 2026-04-04 6/300 2026-04-07 08:34 by xihu1109
[¿¼ÑÐ] µ÷¼ÁÇóÖú£¨ÉúÎïÓëÒ½Ò©£© +3 @6952 2026-04-06 3/150 2026-04-06 21:48 by Ecowxq666£¡
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á +3 WwwwwwwÍÛ 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸211ÉúÎïѧ280·Ö Çóµ÷¼Á +5 Àîrien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[¿¼ÑÐ] ¼ÆËã»ú11408£¬286·ÖÇóµ÷¼Á +7 ľ×ÓÄî•„ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[¿¼ÑÐ] 306·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á +7 Àè°ÉÀ²À²ÄãºÜÓÐà 2026-04-03 7/350 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±½»´ó²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358Çóµ÷¼Á +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[¿¼ÑÐ] 081200-11408-276ѧ˶Çóµ÷¼Á +4 ´Þwj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 ũҵ¹¤³ÌÓëÐÅÏ¢¼ 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:19 by Éá¶øºóµÃ
[¿¼ÑÐ] 08¹¤¿Æ275·ÖÇóµ÷¼Á +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[¿¼ÑÐ] ÍÁľ304Çóµ÷¼Á +4 ÍÃͻͻͻ£¬ 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by ÍÃͻͻͻ£¬
[¿¼ÑÐ] һ־Ըɽ¶«´óѧ£¬085600£¬344 +7 κ×Óper 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] 266Çóµ÷¼Á +4 ѧԱ97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +11 Ò»ÑùYWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[¿¼ÑÐ] 296Çóµ÷¼Á +4 Íô£¡£¿£¡ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by ¿Í¶ûÃÀµÂ
[¿¼ÑÐ] 0855»úе³õÊÔ280Çóµ÷¼Á +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û