| 查看: 1113 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
nirenjie0627金虫 (小有名气)
|
[求助]
请大家帮忙翻译一段话（中译英），谢谢！（化学）
|
||
| 表面活性剂溶液的表面吸附和胶团化的分子聚集体的研究已得到了人们越来越多的重视，阳离子表面活性剂因其能够有效地降低油/水间的界面张力，同时具有杀菌防腐作用，在采油、印染、日用化工等许多工业领域中有着广泛的应用。对表面活性剂在水溶液中聚集行为的研究将有助于深入了解其降低油水界面张力的机理。 |
回复此楼» 收录本帖的淘贴专辑推荐
 表面活性剂大全 |
» 猜你喜欢
中了博后面上系统能查到分数和排名吗？
已经有5人回复
-
孩子，我要告诉你
已经有4人回复
-
咨询
已经有4人回复
-
没读上博，好焦虑！
已经有11人回复
-
科研之友最近访客那出现来自北京的未知用户，什么情况？
已经有41人回复
-
今年什么时候会评啊
已经有10人回复
-
是否上会都不知道的三无人员，翻论坛想看会评消息
已经有8人回复
-
2024基金必中
已经有13人回复
-
唉
已经有12人回复
-
我劝基金委要善良+一个大胆的设想
已经有19人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12911.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4182
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2011-08-26 08:56:50
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3233.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 864
- 在线: 276.8小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-28 05:23:47
nirenjie0627(金币+25, 翻译EPI+1): 总的来说OK，谢谢了 2011-08-29 07:48:21
sltmac(金币+3): 2011-09-01 08:08:42
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-28 05:23:47
nirenjie0627(金币+25, 翻译EPI+1): 总的来说OK，谢谢了 2011-08-29 07:48:21
sltmac(金币+3): 2011-09-01 08:08:42
|
Pepole have pay more and more attention to the study of the surface adsorption and micelle change's molecular aggregate of the surfactant solutions. Because the cationic surface active agent can effectively reduced the interfacial tension between oil and water,and also have the function of sterilization and antisepsis .So, it is widely used in many fields such as oil production,dyeing,daily-use chemical industry.The study of the molecular aggregate in water solution of the surfactant solutions contribute to look into the mechanism of reducing surface tension between water and oil. |
3楼2011-08-27 17:45:19
woai820
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 85 (初中生)
- 金币: 2550.6
- 散金: 200
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 2218
- 在线: 134.6小时
- 虫号: 1382317
- 注册: 2011-08-28
- 性别: MM
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-31 21:05:20
sltmac(金币+2): 2011-09-01 08:08:44
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-31 21:05:20
sltmac(金币+2): 2011-09-01 08:08:44
| Because the surface active agent solution's surface adsorption and the rubber group's molecular aggregate's research obtained people more and more values, the positive ion surface active agent its has been able to reduce the interfacial tension between the oil/water effectively, simultaneously has the sterilization preservation, in the extraction, the printing, the everyday use chemical industry and so on many industrial fields has the widespread application. Will gather the behavior to the surface active agent in the peroxide solution the research to be helpful in inquire deeply it reduces the water-oil interface tensity the mechanism. |
4楼2011-08-30 15:41:37
5楼2011-08-31 12:19:33
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wg423(金币-5): google翻译，首次违规，额外扣除5金币 2011-08-31 18:38:57
wg423(金币-5): google翻译，首次违规，额外扣除5金币 2011-08-31 18:38:57
| Surfactant solution of surface adsorption and micelle aggregates of molecular research has been more and more people's attention, because cationic surfactants can effectively reduce the oil / water interfacial tension between, but also has bactericidal anti-corrosion role in oil production, printing and dyeing, household chemicals and many other industries has a wide range of applications. Of surfactant aggregation behavior in aqueous solution the research will help understand its mechanism to reduce oil-water interfacial tension. |
6楼2011-08-31 13:12:23
lunyun78
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1907.2
- 散金: 35
- 红花: 1
- 帖子: 566
- 在线: 113.2小时
- 虫号: 70047
- 注册: 2005-05-24
- 专业: 作物种质资源与遗传育种学
7楼2011-08-31 13:53:29
50