24小时热门版块排行榜    

查看: 426  |  回复: 1

huqionghhkk

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译一段(药物化学)谢谢!

For  each  compound  we  constructed  a  performance  profile  assigning binary  ([0,1],  binding  data)  or  discrete  (½−1;0;1 ,  functional  data)  values representing activity for a compound in a given assay, collecting such values across all assays into a vector x.     
Discretization of binding data are described elsewhere (48), and ChemBank data were handled similarly, except both high- and low-signal outlier values (56) were accepted (SI Datasets D6 and D7).
All distinct performance profile vectors x for compounds were collected to set S, and Shannon entropy (H) was computed by calculating relative frequencies pðxÞ and summing frequency terms over x ∈ S: HðSÞ ¼ −ΣpðxÞ log2½pðxÞ  (profile entropy).
To calculate entropy for a set of profiles weighted by a specificity constraint, we first computed H separately for each subset S m  of profiles sharing the same number m of nonzero profile features, then computed  a  weighted  sum  of  these  entropies  with  weighting  factor w m ¼ exp½− lnð2Þm , to give H w ðSÞ ¼ Σw m HðS m Þ (weighted profile entropy).
For ChemBank profiles, missing data were censored to zero before entropy calculations (SI Dataset D8). Statistical analyses, visualizations, and entropy calculations were performed in MATLAB.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云中不死鸟

铜虫 (初入文坛)

★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-24 08:42:52
huqionghhkk(金币+10, 翻译EPI+1): 确实不大好 谢谢 2011-08-24 13:00:18
爱与雨下(翻译EPI-1): 翻译不完全,EPI取消 2011-08-29 09:00:42
对于每一个化合物分子,构造了二维的模型来表现。通过测试分析得到的确定的二元数据([0,1],边界数据)或者离散型(½-1;0;1,函数数据)值来描述化合物的活跃度。将通过测试分析获得的所有数据收集起来得到x向量集。
边界数据的离散型在其它地方有描述(48),ChemBank数据也有相似的内容。除了高于或低于测定值(56)外都将被收集(SI数据集D6和D7)。
术语太多了,勉强翻译了一点。错误好像很多
星河灿烂
2楼2011-08-23 17:25:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huqionghhkk 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-14 15:58 by KXypaGgBBlw7
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见