24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2025.8
帖子: 69
在线: 30.7小时
虫号: 514131
注册: 2008-02-28
专业: 应用化学

[求助] 求一段加氢方面的英译汉

The high catalytic activity is attributed to a combination of some favorable factors such as high surface area, uniform pore sizeand large presence of relatively strong Bronsted acid sites.

回复此楼

» 猜你喜欢

本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有15人回复
博士申请已经有4人回复
析晶已经有6人回复
国自然面上和省基金B类撒花已经有24人回复
26级硕士毕业生求博导收留已经有6人回复
河北省自然基金已经有4人回复
交大在职博士（哲学、社会学）已经有7人回复
有人投过CCC中国控制会议吗？已经有3人回复
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有5人回复
国基评审已经有10人回复

1楼 2011-08-22 08:20:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 509
应助: 18 (小学生)
贵宾: 0.381
金币: 12916.1
散金: 47
红花: 16
帖子: 4183
在线: 357.8小时
虫号: 1184404
注册: 2011-01-06
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

The high catalytic activity is attributed to a combination of some favorable factors such as high surface area, uniform pore size and large presence of relatively strong Bronsted acid sites. 高催化活性归结于某些有及因素的综合结果，诸如大的表面积、均匀的孔尺寸和大量存在的相对强布氏酸位点。