24小时热门版块排行榜    

查看: 342  |  回复: 0

xsh1

银虫 (正式写手)

[求助] 修改一段中译英-1

这是另一部分:谢谢!

中文:
在分析刀具和工件的摩擦系数和力比及摩擦系数和最小切削厚度、最小切削厚度和表面粗糙度的关系的基础上,提出了动态最小切削厚度理论,并用原子力显微镜的金刚石针尖加工单晶铜、单晶铝,对动态最小切削厚度及基于动态最小切削厚度的超精密加工技术进行了实验验证。研究结果表明:最小切削厚度是随加工工件材质、刀具刃口半径、摩擦系数、力比及刀具钝化的变化而不断发展变化的。实验测得单晶铜、单晶铝在本次稳定的切削条件下最小切削厚度分别为5.2nm和8.2nm。进一步分别以切削厚度为5.2nm和8.2nm加工单晶铜和单晶铝,得到的表面粗糙度分别为Ra160nm及Ra110nm,这一结果和表面粗糙度理论计算结果接近。


自己修改的英文:
The theory of DMTC was proposed basis on of relationship the friction coefficient, and the force ratio, and the MTC, and the surface roughness. Single crystal copper and single crystal aluminum were processed by AFM’s diamond tip, theory of DMTC and the ultra-precision technology based on DMTC were experimental verified. The results show, the DMTC is change with workpiece material, tool edge radius, friction coefficient, tool wear, and cutting force. The MTC of single-crystal copper(single crystal aluminum)is 5.2nm(8.2nm)in stable cutting conditions. Further processing single crystal copper(ingle crystal aluminum)with cutting thickness of 5.2nm (8.2nm), and the surface roughness Ra160nm(Ra110nm)is obtained.

[ Last edited by xsh1 on 2011-8-22 at 20:14 ]

» 猜你喜欢

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xsh1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见