| 查看: 730 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求一段加氢方面的英译汉
|
||
| In contrast, sample AU displayed a narrow pore size distribution. The nitrogen adsorption isotherms recorded on organized mesoporous aluminas are characterized by a relatively steep increase in the adsorbed amount starting at P/P0 = 0.4–0.8. The hysteresis loop of the type H1 in this region is due to the capillary condensation within the uniform mesopores. |
回复此楼» 猜你喜欢
299求调剂
已经有3人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有14人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有14人回复
-
289求调剂
已经有5人回复
-
材料085601调剂
已经有3人回复
-
环境调剂
已经有3人回复
-
一志愿东北大学化学314分求调剂
已经有3人回复
-
清华大学 材料与化工 353分求调剂
已经有5人回复
-
一志愿华中科技大学，化学专业344分，求调剂
已经有3人回复
-
289求调剂
已经有3人回复
panbinglia
铁杆木虫 (著名写手)
就酱紫的
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 7627.3
- 散金: 509
- 红花: 23
- 沙发: 2
- 帖子: 2190
- 在线: 273.6小时
- 虫号: 1186057
- 注册: 2011-01-08
- 性别: GG
- 专业: 零件加工制造
5楼2011-08-19 09:31:07
tigerwz123
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 747.9
- 红花: 1
- 帖子: 430
- 在线: 100小时
- 虫号: 1169444
- 注册: 2010-12-14
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2011-08-19 08:21:41
3楼2011-08-19 08:23:11
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 2011-08-19 08:30:39
sltmac(金币+1): 2011-08-19 08:30:39
| In contrast, sample AU displayed a narrow pore size distribution. 与此相反，样品AU的孔隙尺寸分布较窄。The nitrogen adsorption isotherms recorded on organized mesoporous aluminas are characterized by a relatively steep increase in the adsorbed amount starting at P/P0 = 0.4–0.8.有序介孔氧化铝的氮吸附等温线特征性的表现为在吸附量P/P0 = 0.4–0.8开始的相对急剧的上升。The hysteresis loop of the type H1 in this region is due to the capillary condensation within the uniform mesopores.在此区域的H1型的滞后回线是由于均衡介孔内的毛细凝聚。 |
4楼2011-08-19 08:23:31
10