24小时热门版块排行榜    

查看: 558  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

duwenting_

木虫 (小有名气)

[求助] [求助]外国杂志社编辑来信,有句话没理解,希望有人帮我翻译下

给外国杂志投稿,编辑有段回信,其中提到以下关于我文章的话,我没太理解,请大家帮帮忙··重谢··
Please enlarge the lettering in the figures so they could be reduced to a width of 8.5 cm

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

坚毅翅膀,勇敢飞翔
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myindexaust

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

duwenting_(金币+20, 博学EPI+1): 谢谢 2011-08-19 07:34:25
个人觉得编辑是让你把图里的文字变大,这样当图被整体缩小到8.5厘米宽的时候还能看见图里的文字。可能是你目前图里的文字太小了,如果图整体缩小后就看不见字了。
2楼2011-08-19 00:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myindexaust

铁杆木虫 (正式写手)

送鲜花一朵
谢谢你的慷慨解囊,呵呵。
3楼2011-08-19 14:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duwenting_ 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-16 3/150 2026-03-16 10:07 by 求调剂zz
[考研] 环境工程调剂 +3 大可digkids 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:09 by DDDddddmm
[考研] 326求调剂 +4 上岸的小葡 2026-03-15 5/250 2026-03-16 08:39 by Linda Hu
[基金申请] 国自科面上基金字体 +4 iwuli 2026-03-12 5/250 2026-03-15 17:07 by 风云无泪
[考研] 材料专硕326求调剂 +4 墨煜姒莘 2026-03-15 4/200 2026-03-15 11:02 by dyw
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 3/150 2026-03-14 12:11 by 热情沙漠
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 085600求调剂 +3 a邵星池 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:32 by JourneyLucky
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 0703化学一志愿211 总分320求调剂 +5 玛卡巴卡啊哈 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:40 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 282分材料专业求调剂院校 +18 枫桥ZL 2026-03-09 25/1250 2026-03-13 10:47 by 白夜悠长
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
信息提示
请填处理意见