24小时热门版块排行榜    

查看: 525  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

duwenting_

木虫 (小有名气)

[求助] [求助]外国杂志社编辑来信,有句话没理解,希望有人帮我翻译下

给外国杂志投稿,编辑有段回信,其中提到以下关于我文章的话,我没太理解,请大家帮帮忙··重谢··
Please enlarge the lettering in the figures so they could be reduced to a width of 8.5 cm

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

坚毅翅膀,勇敢飞翔
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myindexaust

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

duwenting_(金币+20, 博学EPI+1): 谢谢 2011-08-19 07:34:25
个人觉得编辑是让你把图里的文字变大,这样当图被整体缩小到8.5厘米宽的时候还能看见图里的文字。可能是你目前图里的文字太小了,如果图整体缩小后就看不见字了。
2楼2011-08-19 00:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myindexaust

铁杆木虫 (正式写手)

送鲜花一朵
谢谢你的慷慨解囊,呵呵。
3楼2011-08-19 14:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duwenting_ 的主题更新
信息提示
请填处理意见