24小时热门版块排行榜    

查看: 296  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译成中文,谢绝谷歌

The opportunities in the education and knowledge industries have been
consistently growing as modern society values knowledge and information as one of its
most important assets. Early analysis of U.S. spending on education was estimated at
more than $600 billion in 1997 (Benavides, 1997). The educational industry is measured
to be the second largest industry, after health care. The market is utilizing all available
technology products and service providers specializing in the education and knowledge
markets. The business opportunities in the K-12 sector have been growing and the state-
wide initiatives to allow parents a choice when selecting public school have attributed to
growth of charter schools in education.
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-17 08:39:00
安娜8885(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-08-17 09:25:58
当今社会,知识和信息是最重要的资产之一,所以教育和知识产业中的机会在持续增加。据早前分析估计,美国1997年的教育经费超过600亿美元(贝纳维德斯,1997年)。教育是继医疗保健后的第二大产业。市场正利用所有可用的科技产品以及教育和信息市场上专业人士提供的服务。K-12这一领域的商机在不断增加,允许父母有权选择公立学校的全国性措施促进了特许学校的增加。
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-16 22:30:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
信息提示
请填处理意见