| 查看: 658 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
在木头里铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译一段话------------急------------金币好说
|
|
|
新颖的W型造型，欧洲获奖款型。 材质：ABS材质，W型加强顶筋，加强正上方和前方的抗冲击能力帽壳内部空间宽敞，空气流动好，加强帽檐，改善侧压功能，增强头部侧向保护，两侧标准插槽，可组合佩戴防护面罩，耳罩等附件，佩戴舒适快捷，适用于建筑、电力、机械、半导体、石油化工、钢铁治金、市政建设、林业等行业。 产品标准符合：GB2811-2007 CE EN397认证 |
回复此楼» 猜你喜欢
335求调剂
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有16人回复
-
一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂
已经有25人回复
-
电气工程专硕320求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有16人回复
-
生物学308求调剂
已经有3人回复
-
材料考研调剂
已经有27人回复
-
2本，初试303，0860求调剂
已经有6人回复
-
211本科材料化工求调剂
已经有15人回复
-
313求调剂
已经有5人回复
4楼2011-08-16 20:54:11
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-08-16 18:14:01
liu-yu
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4866.6
- 散金: 129
- 红花: 28
- 帖子: 674
- 在线: 289.9小时
- 虫号: 1009171
- 注册: 2010-04-30
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
【答案】应助回帖
★ ★
ailing2023(金币+2): 感谢热心回帖应助 欢迎常来\(^o^)/ 2011-08-17 08:43:08
在木头里(金币+10): 谢谢，翻译软件偶也会 2011-08-17 09:44:50
ailing2023(金币+2): 感谢热心回帖应助 欢迎常来\(^o^)/ 2011-08-17 08:43:08
在木头里(金币+10): 谢谢，翻译软件偶也会 2011-08-17 09:44:50
|
Novel W-shape, the European award-winning models. Material: ABS material, W-type bars to strengthen the top, just above and to strengthen the resilience cap in front of the shell interior spacious, good air flow to enhance the brim, to improve the function of lateral pressure, enhanced head protection side, both sides of a standard slot , can be combined to wear protective masks, ear and other accessories, to wear comfortable and efficient for building, electrical, mechanical, semiconductor, petrochemical, iron and steel metallurgy, municipal construction, forestry and other industries. Product standards in line: GB2811-2007 CE EN397 certified 把这个修改一下估计就能用了，提前说明这是机器翻译。 |
3楼2011-08-16 19:34:00
在木头里
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 5180.5
- 帖子: 1553
- 在线: 48.8小时
- 虫号: 739121
- 注册: 2009-04-03
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
5楼2011-08-17 09:45:54
5