24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2025.8
帖子: 69
在线: 30.7小时
虫号: 514131
注册: 2008-02-28
专业: 应用化学

[求助] 请帮忙翻译加氢专业的英译汉

About 75.03 g of Al(NO)3.9H2O was dissolved in 100 mL of deionised water. A 2.5% ammonia was added drop wise until the pH > 3.8. About 350 mL of 2.5% ammonia was then directly added and then the precipitate formed was washed several times and then dispersed in 200 mL of deionised water. It was then peptized
with 1 M HNO3 at 80℃ under vigorous stirring conditions for 4 h to obtain stable boehmite sol of 1 mol/L [9].

回复此楼

» 猜你喜欢

药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请已经有4人回复
26年博士申请自荐-电催化已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有6人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有4人回复
考博已经有5人回复
26年申博自荐-计算机视觉已经有4人回复
药化及相关博士的申请已经有3人回复
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活已经有4人回复

1楼 2011-08-16 08:34:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

翻译EPI: 161
应助: 10 (幼儿园)
贵宾: 4.557
金币: 30075.8
散金: 2687
红花: 47
沙发: 4
帖子: 5491
在线: 633.8小时
虫号: 996442
注册: 2010-04-14
性别: GG
专业: 无机纳米化学
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

大约75.03 g的九水合硝酸铝溶于100毫升去离子水中。通过滴加质量分数为2.5%的氨水调剂pH>3.8.然后直接加入大约350mL 2.5%的氨水，形成的沉淀洗涤数次并分散在200mL去离子水中。然后用1M的硝酸在80℃下剧烈搅拌4h得到1 mol/L稳定的水铝石溶胶。

[ Last edited by sltmac on 2011-8-16 at 09:12 ]

赞一下

回复此楼

云淡风轻

2楼2011-08-16 08:52:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

彩虹木虫

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 9
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4102.3
帖子: 409
在线: 65.3小时
虫号: 244287
注册: 2006-04-16
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-08-16 09:11:03
loser_zhu(金币+27, 翻译EPI+1): 2011-08-16 10:16:26

将75.03 g Al（NO3).9H2O溶解于100 mL去离子水中，滴加2.5%（质量浓度）氨水调节pH值至pH＞3.8。然后加入350 mL 2.5%的氨水，形成沉淀物。将该沉淀物洗涤几次后重新分散在200 mL去离子水中（超声较好）。然后在80℃水浴、剧烈搅拌的条件下加入1 mol/L的硝酸溶液形成溶胶，继续搅拌4 小时形成稳定的水铝石溶胶（1 mol/L）.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-08-16 09:09:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新

返回列表