| 查看: 547 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wenhualuo木虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话润色
|
|
|
......(一个公式） where for the sake of briefness, minor changes of the molar free surface area and the molar interface area due to melting is not considered 为了对这个公式给予进一步说明，我想表达：这里为了简单起见，由于熔化造成的摩尔自由表面积和摩尔界面积的微小变化不予以考虑。 |
回复此楼» 猜你喜欢
301求调剂
已经有18人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有19人回复
-
328求调剂
已经有8人回复
-
求调剂
已经有28人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有21人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有33人回复
-
285求调剂
已经有16人回复
-
273求调剂
已经有41人回复
-
331求调剂
已经有4人回复
-
298求调剂
已经有4人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-08-14 20:35:33
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2011-08-14 21:14:48
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~，change 是名词 2011-08-15 08:47:37
爱与雨下(金币+1): ！~，change 是名词 2011-08-15 08:47:37
|
where for the sake of briefness, minor changes of the molar free surface area and the molar interface area due to melting is not considered 为了对这个公式给予进一步说明，我想表达：这里为了简单起见，由于熔化造成的摩尔自由表面积和摩尔界面积的微小变化不予以考虑。 And here for the sake of briefness,minor changed of the molar free surface area and the molar interface area due to melting was not considered |
4楼2011-08-14 21:40:23
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2011-08-14 21:41:08
