| 查看: 827 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求一段加氢方面的英译汉
|
||
| The advances in nanotechnology have led to an increasing demand for multifunctional materials. Highly ordered mesoporous materials function as excellent catalysts due to high surface areas and surface functionalities. They also function as electrode material in solid oxide fuel cells. Thus, synthesis of ordered mesoporous materials has attracted great deal of research in the recent years. |
回复此楼
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
2楼2011-08-14 11:47:06
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
3楼2011-08-14 11:49:45
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
4楼2011-08-14 11:51:53
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
5楼2011-08-14 11:54:00
6楼2011-08-14 12:08:42
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
7楼2011-08-14 12:19:42
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★
8814402(金币+1): thanks a lot! 2011-08-14 16:21:54
8814402(金币+1): thanks a lot! 2011-08-14 16:21:54
| The advances in nanotechnology have led to an increasing demand for multifunctional materials. Highly ordered mesoporous materials function as excellent catalysts due to high surface areas and surface functionalities. They also function as electrode material in solid oxide fuel cells. Thus, synthesis of ordered mesoporous materials has attracted great deal of research in the recent years. 纳米技术的进步推动了多功能材料的需求。高度有序的介孔材料由于极高的表面积和表面活性功能表现出极优的催化功效，同时也用作固体氧化物燃料电池中的电极材料。因此，近年来合成有序的介孔材料吸引了大量的研究工作。 |
8楼2011-08-14 13:28:55
