24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 825  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求催化方面的翻译,谢谢

However, in both cases, ring-opening selectivity was also reduced,especially in the case of the K-Mo2C/HY catalyst. Although Mg and K provide increased naphthalene and coke-precursor hydrogenation, they do not provide the optimum acidity needed for increased RO selectivity.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

但两种催化剂对开环反应的选择性还是降低了,尤其在K-Mo2C/HY 催化剂中。尽管Mg和K的添加提高了萘和焦炭前驱体的氢化活性,但不能提供高RO(氧化还原)过程选择性所需的适宜的酸度。
云淡风轻
2楼2011-08-14 09:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

然而,在这两种情况下,开环的选择性也降低了,尤其是在K-Mo2C/HY催化剂的情况下。虽然镁和钾提供了增强了更多的萘和碳前躯体的加氢作用,但是他们不能提供提高开环选择性所需的最佳酸度
坚持到底
3楼2011-08-14 09:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

ankang276(金币+16, 翻译EPI+1): 2011-08-14 09:47:26
然而,这两种情况下的开环选择性都降低了,尤其是在K-Mo2C/HY催化剂的情况下。虽然镁和钾提供了增加的萘和焦炭前体氢化活性,但是却没能为增加的RO选择性提供必要的最适宜酸度。
Impossible Is Nothing
4楼2011-08-14 09:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

然而,所用的两种催化剂,开环选择性都降低了,特别是K-Mo2C/HY 催化剂。尽管镁和钾提供了增加萘和焦前炭氢化的加氢催化剂,但并没有提供用于增加RO选择性的适宜酸度。coke-precursor 专业词汇,不怎么懂哦
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-08-14 09:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
信息提示
请填处理意见