24小时热门版块排行榜    

查看: 594  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gter_wang

木虫之王 (文学泰斗)

小木虫优秀会员

[求助] 求一段英译汉

The addition of Mg to Mo2C/HY catalysts resulted in improved
dispersion of the Mo2C and no significant change in total catalyst
acidity. Addition of K also improved Mo2C dispersion but decreased
the total acidity by 30%. Increasing the dispersion of the Mo2C
improved the hydrogenation of napthalene and reduced coke
deposition on the catalyst by limiting the formation of coke precursors
that undergo bimolecular coke-formation reactions on acid sites.

[ Last edited by gter_wang on 2011-8-14 at 08:33 ]

» 猜你喜欢

英雄莫问出处,奇迹在于人为!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

gter_wang(金币+28, 翻译EPI+1): 2011-08-14 09:05:23
镁的加入Mo2C/HY催化剂改善了Mo2C分散性, 但是催化剂的总酸度没有显着的变化。K的加入也改善了Mo2C分散度,但总酸度下降了30%。增加Mo2C分散度改善了萘的氢化作用, 但却减少了催化剂上的积炭, 这是通过在酸性点上经历双分子焦炭形成的反应限制了焦炭前驱体的形成。
坚持到底
3楼2011-08-14 08:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

在Mo2C/HY催化剂中添加镁元素会使Mo2C的扩散性提高,而对整个催化剂的酸度并无重大影响。添加钾元素也会提高Mo2C的扩散性,但是却将整个催化剂的酸度降低了30%。Mo2C扩散性的增加提高萘氢化的过程,减少了催化剂中的积炭,限制了在酸位上发生双分子焦炭形成反应的积炭前体的形成。
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-14 08:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +3 llx0610 2026-03-02 3/150 2026-03-02 14:15 by yc258
[考研] 0856化工专硕求调剂 +14 董boxing 2026-03-01 14/700 2026-03-02 14:07 by liyongv
[考研] 338求调剂 +3 18162027187 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:12 by houyaoxu
[考研] 272求调剂 +7 材紫有化 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:48 by 无际的草原
[考研] 材料工程274求调剂 +4 Lilithan 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:06 by yuchj
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[考研] 295求调剂 +8 19171856320 2026-02-28 8/400 2026-03-02 11:19 by yuchj
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 284求调剂 +10 天下熯 2026-02-28 11/550 2026-03-02 11:03 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +5 pin8023 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:33 by ZY,先生
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见