24小时热门版块排行榜    

查看: 416  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 请翻译催化方面的一段话

There was also a reduction in coke formation and RO
selectivity, even though the acid strength of the Mg-doped Mo2C/HY
was the same as that of the Mo2C/HY catalyst (Table 1). The increased
hydrogenation of naphthalene and tetralin limited the formation of
coke precursors that may undergo bimolecular reactions on acid sites
that form coke. In the case of K addition to the Mo2C/HY that resulted
in reduced acidity, ring-opening selectivity was reduced compared to
the Mo2C/HY catalyst, even though the Mo2C dispersion also
increased relative to the un-doped catalyst.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 辛苦 2011-08-13 12:09:58
即使掺镁的Mo2C/HY酸强度和Mo2C/HY催化剂的酸强度一样,焦炭形成和RO选择性方面也有所减少(见表1)。萘和四氢化葵的氢增加限制了可能在酸位上发生双分子反应而形成焦炭的积炭前体的形成。虽然在掺镁的催化剂中,Mo2C扩散也增加了,但与Mo2C/HY催化剂相比,在导致酸减少的Mo2C/HY中加入K,会减少开环选择性。
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-13 11:36:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): !!! 2011-08-13 12:10:04
ankang276(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-08-14 09:27:53
即使掺镁的Mo2C/HY催化剂的酸强度和Mo2C/HY催化剂的酸强度一样,焦炭的形成和RO选择性还是有所减少。焦炭前躯体在酸性位点上会发生双分子反应形成焦炭,而萘和四氢化葵加氢能力的提高会减少该焦炭前躯体的形成。相对于Mo2C/HY催化剂而言,即使 Mo2C 的分散性比未掺杂的催化剂还要高,向Mo2C/HY中掺杂K仍然会导致酸度以及开环选择性的降低。
3楼2011-08-13 12:06:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 0856材料调剂 +4 沿岸有贝壳OUC 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:19 by 公瑾逍遥
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
信息提示
请填处理意见