| 查看: 414 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
guozhq001银虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一段话
|
|
| 沙河市计划在未来几年内将玻璃产业打造成“千亿产业”，为实现这一目标，沙河市玻璃产业需要产品结构调整及技术提升，使玻璃产业向低能耗、高效益、多品种、高质量发展，由低端普通玻璃向高端特种玻璃转变，由玻璃原片向深加工产品转变，由建筑玻璃向电子玻璃、新能源玻璃、高性能功能玻璃等转变，使玻璃产业从传统产业向战略性新兴产业升级。 |
回复此楼
dxmboy88
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 159 (高中生)
- 金币: 144253
- 散金: 526
- 红花: 70
- 沙发: 1
- 帖子: 109763
- 在线: 11991.6小时
- 虫号: 621436
- 注册: 2008-10-09
- 专业: 全球变化生态学
【答案】应助回帖
guozhq001(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-08-11 20:31:33
| Within the next few years, ShaHe City plans to make the glass industry into the "trillion industry". In order to achieve this goal, the glass industry need to adjust the technology structures as well as promote product structures, transforming glass industry into a low energy consumption, high efficiency, varieties, high quality, from low-end common glass to high-end special glass, changing from a visible glass to deep processing products, changing from construction glass to electronic glass, new energy resources, such as electrical glass, new resource glass, high performance function, so as to upgrade the glass industry from the traditional industry to strategic emerging industry. |
2楼2011-08-11 20:26:02
