应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 麻烦帮忙看看改的句子对不对
51/1返回列表
查看: 631  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

peixl999

木虫 (正式写手)

[求助] 麻烦帮忙看看改的句子对不对

可不可以将下面的句子改成定语从句：
中文的意思是，无规共聚物采用传统的一锅法制备。在这个方法中，物质A首先加入含有二酐的溶液中，然后再把B加入。

The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method. The A was first added to the solution of dianhydride , and then B was added.
可不可以改成：
The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method,  where the A was first added to the solution of dianhydride , and then B was added.
回复此楼

» 猜你喜欢
越努力越幸运
1楼 2011-08-11 14:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-08-12 08:25:35
peixl999(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢你的建议 2011-08-13 16:17:54
The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method,  of which the A was first added to the solution of dianhydride , and then  was B.
赞一下(1人) 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
2楼2011-08-11 15:34:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-08-12 08:25:18
peixl999(金币+2): 2011-08-13 16:18:02
The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method which is that the A was first added to the solution of dianhydride , and then B was added.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-08-11 19:51:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~！ 2011-08-13 08:19:39
peixl999(金币+2): 谢谢你的建议 2011-08-13 16:18:29
The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method,  in which A was first added to the solution of dianhydride and then B.
赞一下(1人) 回复此楼
Impossible Is Nothing
4楼2011-08-12 21:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

peixl999(金币+2): 谢谢你的建议 2011-08-13 16:18:47
The random copolymer was prepared by a conventional one-pot method and that  was the A  first added to the solution of dianhydride and then B .
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
5楼2011-08-13 14:35:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 peixl999 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 299求调剂 +3 kkcoco25 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:47 by chemisry
[考研] 材料085601调剂 +3 多多子. 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:37 by yeahyou
[考研] 环境调剂 +3 chenhanheng 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:37 by houyaoxu
[考研] 一志愿东北大学化学314分求调剂 +3 lr1212.. 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:36 by yeahyou
[考研] 清华大学 材料与化工 353分求调剂 +4 awaystay 2026-03-02 5/250 2026-03-02 17:33 by yeahyou
[考研] 接收调剂 +5 津萌津萌 2026-03-02 12/600 2026-03-02 17:04 by 津萌津萌
[考研] 0856化工专硕求调剂 +15 董boxing 2026-03-01 15/750 2026-03-02 15:06 by 晃晃不许晃
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +4 Qwertyuop 2026-03-01 4/200 2026-03-02 14:27 by 升格阿达
[考研] 材料学硕318求调剂 +9 February_Feb 2026-03-01 9/450 2026-03-02 13:31 by njzyff
[考研] 338求调剂 +3 18162027187 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:12 by houyaoxu
[考研] 化工270求调剂 +8 什么名字qwq 2026-03-02 8/400 2026-03-02 13:03 by houyaoxu
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +3 半截的诗0927 2026-03-02 3/150 2026-03-02 12:58 by houyaoxu
[考研] 材料学硕318求调剂 +14 February_Feb 2026-03-01 16/800 2026-03-02 11:17 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因：元数据必填信息不完整，可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分，求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭