应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮忙翻译一段话，催化方面的，谢谢
41/1返回列表
查看: 643  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译一段话，催化方面的，谢谢

The results of the DTGA analysis of the un-used and used catalysts from the present study are shown in Figs. 4 and 5, respectively. There were two peaks that showed a weight increase during the DTGA of the un-used catalysts (Fig. 4). The peaks appearing at low temperature (<350 °C) are attributed to the oxidization of well dispersed Mo2C, while those emerging at higher temperature are attributed to the oxidation of a Mo2C “bulk-phase” species.

[ Last edited by ankang276 on 2011-8-11 at 06:54 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-11 06:39:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shelly8059

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢应助 2011-08-11 08:17:23
从目前的研究未使用和使用的催化剂DTGA分析的结果显示在图中。分别为4和5。有两个峰值，表明在联合国使用的催化剂（图4）DTGA一个重量的增加。峰值出现在低温（<350° C）是归因于良好的氧化分散Mo2C，而那些在较高温度下出现都归结为一个Mo2C的“体相”物种的氧化
赞一下(1人) 回复此楼
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞！
2楼2011-08-11 08:02:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bronzezt

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 感谢应助~! 2011-08-11 10:16:25
根据目前的研究：不使用与使用催化剂的DTGA分析结果如图4和图5所示。不使用催化剂的DTGA的过程中出现有两个峰表明重量的增加（图4）。在相对低温条件下(<350 °C)，两个峰的出现归功于分散度很好的Mo2C的氧化作用；而在较高温度下出现则归功于Mo2C多体相种类的氧化。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-08-11 08:30:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

ankang276(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-08-11 20:49:09
最近研究的未使用催化剂和使用催化剂DTGA分析结果分别如图4、5所示。未使用催化剂的DTGA图谱中有两个峰，这表明有质量增加（图4）。在低温（<350° C）下峰消失，这是由于分散较好的Mo2C被氧化的结果，而在较高温度时峰又出现归因于一种Mo2C 类物质被氧化。
赞一下 回复此楼
4楼2011-08-11 18:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭