| 查看: 2665 | 回复: 15 | |||||
[交流]
如何培养学习日语的兴趣 已有15人参与
|
|||||
|
日语要学好学精就必须每天坚持学习。我们中国人学日语有优势，尤其是在文字词汇上，日语深受汉语影响。但也要注意区分形似而意思截然不同的日语汉字词汇。如：日语的「検討」就是“讨论”的意思，归纳了以下几点学习体会，供大家参考。 一、培养兴趣 兴趣是最好的老师，也许有的人一开始并不喜欢学日语或者是没办法才开始学的。那么就培养自己的学习兴趣吧。有兴趣才能在初学阶段一直支持下去，并取得进步。有不少人学了半年日语，还是停留在50音图上，原因是没有兴趣也没有坚持深入下去。但有不少日本游戏迷却去学日语了。这也可看成兴趣的间接影响吧。我从零起点开始专业日语学习，第一次上台听写5个假名，就错了两个。差的要命。但是因有兴趣去学日语，以后每天勤学假名，并熟读日语教材，课堂上也积极发言，平时记单词、练习。结果日语基础打的还算可以。 还有日常生活中处处可以学日语，比如看到“食べ放題”这样的广告标语，查字典后知道是“尽情的吃喝”的意思。这样就多记了一个单词。 二、选阅读教材注意简而精 简是指内容简洁、短小精悍。比如读《天声人语》这样的文章。精指所选文章文笔要流畅，曾看过日本国语专家佐佐木瑞枝女士所著《日本世情》就很喜欢，她的文章短而优美，很适合初学者。日语初学阶段要记大量单词很困难，此时就应该多看精读文章，熟读几遍，掌握个大概。在理解课文的基础上，结合背单词和语法，这样事半功倍。在学好精读有余力的情况下，可以看些泛读的书。一般对学生来说，时间有限。所以一天当中要尽可能找时间学日语。比如早读、午休前、晚上回寝室后的时间。学日语实在太累了，当然要放松一下。这时不妨听听日文歌，最初可能连语速慢的演歌都听不懂，但能听懂几个单词也不错啊，当练听力吧！还可以看看歌词，那些歌词一般用词比较优美、也很实用。比如「幻（まぼろし）」这个词我最初就是从歌词中学会的。 三、不耻下问、勤于归纳 学外语最忌讳脸皮薄。不仅要每天读、每天记。还要每天问，问那些高手或者问老师都可以。要是有认识的日本友人，也不妨问他们。あだ名又说成ニックネーム（nickname=绰号、昵称）。不懂就问，当天的问题最好不要拖到明天。 平时遇到的重点句型、疑难语法，和有规律的单词等不妨做些归纳。这样便于理解和记忆。但也不要光顾归纳，平时不看，到考试前才想起来翻翻。那样效果不好，而且说起来归纳反而浪费时间了。一般课堂笔记直接写在书上比较好，可以在朗读时随时看到，复习对照。诸如：惯用句集、单一日文汉字的单词训读、常用句型的口语化表现，如わかんない＝わからん＝わからない。こないだ＝この間等。还有以り和と结尾的副词归纳等?如：しきりに（屡次、再三）、ぴったり（紧紧、恰好、猜中）、しっかり（好好地）、びっしょり（湿透）等。还有谚语、拟声拟态词以及曾屡次做错的题目中出现的语法等。当然，有些东西如果内容太多也可以直接买本专门介绍这些内容的书，如专门介绍《惯用句》的书 四、广泛阅读 学到一定程度广泛阅读、全面了解。广泛阅读包括的范围： 1、日语相关知识讲解的书。如《敬语》、《写作》、《日本风情》（汉语日语的都可）、《助词》、《助动词》等。我没买过专门的语法书，而从课文中去掌握语法，看的多了印象深，语法基础并不差。考级的话买本《日语能力考试语法对策1-2级》很有用，我之前是在北京新东方学习的是《标准日本语》这本书，挺有用的，知识点很多。有条件的话可以在网上看日语新闻等。 2、多看原版小说：日本作家成名作，如川端康成的《雪国》等，购买日中对照的书利于理解对照。 3、多看一些趣味性强的书，如《日语新干线》、《贯通日语》（现在绝版了）。 4、看日剧、日本卡通、日本电影。日本原版漫画（旧书摊有很多、也不错）。 5、大胆找别人用日语交流，每天说，自言自语也行。 6、有英语基础对学习日语很有帮助。比如外来语中大部分来自英语，而且IT等行业外来语数量众多，将来如果想在IT发展一定要学好英语。国际贸易中也有不少外来语，比如リスク（risk风险）、オーダー(order定购)、クレーム(claim索赔)等。 学语言不是孤立的，最好也了解日本的历史、地理、文化习俗、即日本概况等。这样才能够更好地去理解日语中的文化内涵，比如说お盆、七夕（たなばた）、成人の日、日语的俳句、狂言，川柳（幽默讽刺短诗）。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 日语学习，学习日语 | 学习贴 |
» 猜你喜欢
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
6楼2012-02-16 13:25:13
潇湘子博客
木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 5589.3
- 红花: 4
- 沙发: 5
- 帖子: 4200
- 在线: 145.3小时
- 虫号: 1312720
- 注册: 2011-06-01
- 性别: GG
- 专业: 呼吸系统疾病诊疗新技术
2楼2011-08-08 12:07:42
xiulp6722
金虫 (正式写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1363.7
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 367
- 在线: 36.4小时
- 虫号: 663963
- 注册: 2008-11-28
- 性别: GG
- 专业: 涂料
3楼2011-08-09 11:35:03
winydy2012
荣誉版主 (职业作家)
- 应助: 161 (高中生)
- 贵宾: 4.271
- 金币: 23918.3
- 散金: 5909
- 红花: 85
- 沙发: 56
- 帖子: 4302
- 在线: 1030.2小时
- 虫号: 1486460
- 注册: 2011-11-11
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: 有机交流
4楼2012-02-13 22:57:58
5楼2012-02-13 23:57:56
7楼2012-02-16 15:54:03
xqsun123
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1617.2
- 散金: 202
- 红花: 1
- 帖子: 163
- 在线: 103.7小时
- 虫号: 1120569
- 注册: 2010-10-12
- 性别: GG
- 专业: 控制理论与方法
8楼2012-02-27 16:17:22
9楼2012-07-07 19:39:53
乌龙清茶
银虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2016.1
- 散金: 45
- 红花: 2
- 帖子: 765
- 在线: 257.5小时
- 虫号: 1352928
- 注册: 2011-07-22
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
10楼2012-08-03 15:06:21
5