24小时热门版块排行榜    

查看: 695  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译 环境污染

PCB(多氯联苯) have been detected on the order of a few ng m_3 down to pg m_3 levels even in remote and pristine environments, namely in the ambient air
in the Great Lakes area , over the North Sea, and in the arctic .
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

1121prettycat(金币+5, 翻译EPI+1): 3q 2011-08-06 23:56:07
在偏远的和原始的环境中,即使在五大湖地区、在北海上和在北极的环境空气中,已检测到PCB(多氯联苯)的数量级从每立方米几纳克到每立方米几皮克.
坚持到底
2楼2011-08-06 23:09:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
信息提示
请填处理意见