24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 869  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨志

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-07 06:16:41
sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-08-07 10:04:50
1121prettycat(金币+2, 翻译EPI+1): 3q 2011-08-07 14:33:27
8814402: 感谢应助,但请注意句子结构,避免误导 2011-08-07 16:59:44
8814402(金币+1): 不好意思,你的翻译基本没问题,看粗了,欢迎常来此版应助交流! 2011-08-07 17:21:56
这种化合物对于诱导短暂的使用ERa转染的人胚胎肾细胞(human embryonic kidneycell,HEK)293细胞系的转录行为具有略微的计量依赖的作用。
2楼2011-08-06 22:32:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨志

金虫 (正式写手)

打错了一个地方:计量→剂量
3楼2011-08-07 07:56:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)

继续求助
4楼2011-08-07 14:33:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

This compound was found to induce a slight but dose-dependent stimulation of transcriptional activity in the transiently ERa transfected HEK293 cells这种化合物被发现能诱导ERa瞬时转染的HEK293细胞中的转录活动的激活。

不一定专业,但结构上是这样的,仅供与楼主及应助者交流
5楼2011-08-07 17:05:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

1121prettycat(金币+6): 非常感谢 2011-08-07 17:27:42
这种化合物被发现能轻微但剂量依赖性地诱导ERa瞬时转染的HEK293细胞中的转录活动的激活。
漏了几个词
6楼2011-08-07 17:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
信息提示
请填处理意见