| 查看: 311 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lgq101木虫 (小有名气)
|
[求助]
求一段有机合成翻译~~~谢谢
|
|
| In this analysis, the first two principal components represented 81% of the variance in the total data set. Analysis of component loadings (SI Appendix, Fig. S2) indicated hydrophobicity (positive) and multiple factors correlating with size (negative) influenced positioning on the x axis (PC1), while aromatic ring count (positive) and stereochemical density (negative) impacted positioning on the y axis (PC2). |
回复此楼
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 勤奋~！ 2011-08-05 09:00:50
lgq101(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢~~~~~ 2011-08-05 21:23:19
爱与雨下(金币+1): 勤奋~！ 2011-08-05 09:00:50
lgq101(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢~~~~~ 2011-08-05 21:23:19
|
In this analysis, the first two principal components represented 81% of the variance in the total data set. Analysis of (SI Appendix, Fig. S2) indicated hydrophobicity (positive) and multiple factors correlating with size (negative) influenced positioning on the x axis (PC1), while aromatic ring count (positive) and stereochemical density (negative) impacted positioning on the y axis (PC2). 在这种分析中，前两个主要组成部分在总数据集的方差中占81％。对组份负载的分析（SI附录，图。S2）表示疏水性（正）和多种与尺寸（负）相关联的因素影响其在X轴（PC1）的取向，而芳环数目（正）和空间位阻（负）影响其在Y轴的取向(PC2)， |
2楼2011-08-05 08:49:41
