| 查看: 967 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
danmark2010新虫 (小有名气)
|
[求助]
汉译英一句话
|
|
| 压力为2bar的膜的初始水通量明显要比压力为1bar的要大, 但是其水通量下降速率比压力为1bar的膜要快. 随着过滤时间的延长, 压力为2bar的膜的水通量甚至下降到低于压力为1bar的膜 |
回复此楼» 猜你喜欢
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有4人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有8人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有9人回复
-
268求调剂
已经有5人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有6人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有7人回复
-
276求调剂
已经有5人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
atocom1506
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1008.9
- 散金: 1218
- 红花: 8
- 帖子: 1920
- 在线: 84.9小时
- 虫号: 654940
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 集成电路设计与测试
2楼2011-08-04 20:25:21
13623331819
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 290.7
- 帖子: 55
- 在线: 6.5小时
- 虫号: 1357914
- 注册: 2011-07-31
- 性别: GG
- 专业: 骨、关节、软组织损伤与修
3楼2011-08-04 21:11:41
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币-5): 切勿使用google翻译，警告一次！ 2011-08-05 10:04:39
爱与雨下(金币-5): 切勿使用google翻译，警告一次！ 2011-08-05 10:04:39
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-08-05 09:17:07
8814402: 再次警告！！！！！！！！！！！！！！！！！力微不负重 2011-08-05 23:15:06
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2011-08-05 09:18:38
shelly8059
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 548
- 红花: 1
- 帖子: 231
- 在线: 18.5小时
- 虫号: 620319
- 注册: 2008-10-08
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
6楼2011-08-05 09:26:07
hfliup98
木虫 (著名写手)
快乐的小猴子
- 翻译EPI: 1
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3946.8
- 散金: 251
- 红花: 6
- 帖子: 1878
- 在线: 242.6小时
- 虫号: 929696
- 注册: 2009-12-17
- 性别: MM
- 专业: 污染控制化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 一般使用过去式！ 2011-08-05 11:16:55
danmark2010(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-08-05 23:55:58
爱与雨下(金币+1): 一般使用过去式！ 2011-08-05 11:16:55
danmark2010(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-08-05 23:55:58
|
压力为2bar的膜的初始水通量明显要比压力为1bar的要大, 但是其水通量下降速率比压力为1bar的膜要快. 随着过滤时间的延长, 压力为2bar的膜的水通量甚至下降到低于压力为1bar的膜 the membrane of the pressure for 2 bar that inital water flux is obviously larger than the membrane of the pressure for 1 bar,but that lowering speed of the water flux is faster than the membrane of the pressure for 1 bar.Along with the filter the extension of time,water flux of the membrane of the pressure for 2 bar even down to below the membrane of the pressure for 1 bar. |
7楼2011-08-05 09:44:42
zou-yanhua
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 782.6
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 167
- 在线: 114.8小时
- 虫号: 1030634
- 注册: 2010-05-28
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 欢迎，常来！~ 2011-08-05 11:18:04
danmark2010(金币+10): 2011-08-05 23:56:04
爱与雨下(金币+1): 欢迎，常来！~ 2011-08-05 11:18:04
danmark2010(金币+10): 2011-08-05 23:56:04
| The initial water flux of the membrane with pressure of 2 bar was obviously larger than the membrane with pressure of 1 bar, but the decline rate of the water flux was faster.With the time going on, the water flux of the membrane with pressure of 2 bar decreased even below to the membrane with pressure of 1 bar. |
8楼2011-08-05 10:48:43
jackie1179
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1929.2
- 红花: 1
- 帖子: 460
- 在线: 47.2小时
- 虫号: 1119284
- 注册: 2010-10-11
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
8814402: 感谢应助，~~~~ 2011-08-05 23:16:29
| The initial water flux of the membrane with pressure of 2 bar was significantly larger than that of the membrane with pressure of 1 bar, but the former declines faster than the latter. With the extension of filtering time, the water flux of the membrane with pressure of 2 bar decreased even below to that of the membrane with pressure of 1 bar. |
9楼2011-08-05 11:12:01
