| 查看: 624 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助：有一段德文文献，有哪位大虾可怜可怜我，帮翻译一下的不
|
||
|
Wird Tetrahydro-chinolin in der 25-fachen Menge konzentrierter Schwefelsiiure kalt geloot und bei Oo langsarn rnit der Losung von 1 Mol. Salpetersaure (1.475) in der zehnfachen Menge Schwefelsaure Yersetzt, so erhklt man, wenn man nach 3-stundigem Stehen mit Eis verdiiont und rnit Soda unter guter Kiihlung neutralisiert, die in der Uherschrift genannte Base (deren Konstitution in Abschnitt IV be- wiesen wid) als langsani erstarrendes, rotes 01. Man nimmt am besten mit Ather auf, trocknet iiber Kaliumcarbonat, konzentriert stark und setzt langsam Petrolather zu : das Nitro-tetrahydro-chinolin scbeidet sich dabei in Form einer gelbroten Krystallmasse :tb und ist nach kurzem Trocknen analysenrein. Die Ausbeute kommt der theo- retischen sehr nahe. |
回复此楼» 猜你喜欢
312求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有9人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有10人回复
-
专硕0854初试考材科基，求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有8人回复
-
085600，320分求调剂
已经有17人回复
-
297分083200求助
已经有3人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有5人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有7人回复
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 感谢应助 2011-08-08 10:06:50
化学虫虫(金币+25, 翻译EPI+1): 非常谢谢，救星得啦~~ 2011-08-08 11:23:00
8814402(金币+1): 感谢，欢迎常来 2011-08-09 21:24:02
8814402(金币+1): 感谢，欢迎常来 2011-08-09 21:24:11
爱与雨下(金币+1): 感谢应助 2011-08-08 10:06:50
化学虫虫(金币+25, 翻译EPI+1): 非常谢谢，救星得啦~~ 2011-08-08 11:23:00
8814402(金币+1): 感谢，欢迎常来 2011-08-09 21:24:02
8814402(金币+1): 感谢，欢迎常来 2011-08-09 21:24:11
| 将四氢喹啉溶于25倍量的浓疏酸中，于零度下慢慢用1Mol（与喹啉等当量--译者）硝酸（1.475）在十倍量浓硫酸中的溶液处理。反应三小时之后，用冰稀释,冷却下用碳酸钠中和，所要的产物以红色油狀物析出，此油狀物将慢慢地凝固。最好用乙醚提取，碳酸钾干燥，浓缩，慢慢滴入石油谜，硝基四氢喹啉就以橙红色晶体析出，干燥后就已分析纯，产率几近定量。 |
2楼2011-08-08 09:03:39
