| 查看: 396 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求一个英文句子的翻译
|
||
|
this effect may be influenced somewhat under the present conditions due to the effects of pocl3 both in retarding the rate of gasification of carbon and in effectively increasing the partial pressure of oxygen by inhibiting the burning of co. [ Last edited by 爱与雨下 on 2011-8-2 at 10:11 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢~~ 2011-08-02 08:52:29
皇甫天明(金币+1, 翻译EPI+1): 翻译的很好 2011-08-02 10:08:21
sltmac(金币+1): 谢谢~~ 2011-08-02 08:52:29
皇甫天明(金币+1, 翻译EPI+1): 翻译的很好 2011-08-02 10:08:21
|
this effect may be influenced somewhat under the present conditions due to the effects of pocl3 both in retarding the rate of gasification of carbon and in effectively increasing the partial pressure of oxygen by inhibiting the burning of co. 在当前条件下，由于pocl3在延缓碳的气化率和通过阻滞co的燃烧有效增加氧分压方面的作用，这种效应可能在某种程度上受到影响 bb太少了！！！！！！！！！！！！！！！ 鉴于你是年轻bb少之虫，替你译了 |
2楼2011-08-02 08:30:14