| 查看: 579 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话
|
||
|
It is clear that the Hall mobility increase as the peak intensity ratio of (400) to (222) is increased from 100 to 300. The Hall mobility decrease as the ratio of (400) to (222) is decreased from 300 to 350. 请教高手 我想表达的 意思是 “ 随着衬底温度从100升到300，(400) to (222)的比值增加，从而导致了霍尔迁移率的增加，随着衬底温度从300升到350，(400) to (222)的比值减小，从而导致了霍尔迁移率的减小”请问如何把“衬底温度”加进去，还有就是怎么避免重复这样写感觉重复了。谢谢大家 |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 辛苦~ 2011-07-31 21:46:13
水中绿洲(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-08-01 07:50:17
8814402: 感谢应助，欢迎常来 2011-08-07 17:28:53
sltmac(金币+3): 2011-08-08 08:14:39
sltmac(金币+1): 辛苦~ 2011-07-31 21:46:13
水中绿洲(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-08-01 07:50:17
8814402: 感谢应助，欢迎常来 2011-08-07 17:28:53
sltmac(金币+3): 2011-08-08 08:14:39
| While the substrate temperature increased from 100 to 300℃, (400)-to-(222) ratio increased simultaneously, therefore a rise in the Hall mobility occured, and inversely with the case of 300 to 350℃. |
2楼2011-07-31 20:18:14
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 辛苦~ 2011-07-31 21:46:18
水中绿洲(金币+5): 谢谢 2011-08-01 07:50:42
sltmac: 有兴趣做我们版块的专家顾问么？ 2011-08-06 12:14:46
8814402: 达则兼济天下 2011-08-07 17:28:26
sltmac(金币+4): 2011-08-08 08:14:44
sltmac(金币+1): 辛苦~ 2011-07-31 21:46:18
水中绿洲(金币+5): 谢谢 2011-08-01 07:50:42
sltmac: 有兴趣做我们版块的专家顾问么？ 2011-08-06 12:14:46
8814402: 达则兼济天下 2011-08-07 17:28:26
sltmac(金币+4): 2011-08-08 08:14:44
| It is clear that the rise in substrate temperature from 100 to 300 and that of the peak intensity ratio from (400) to (222) makes a subsequent increase in Hall mobility which, however, would decrease accordingly as a result of the increase of substrate temperature from 300 to 350 and the the peak intensity ratio from (400) to (222) |
3楼2011-07-31 20:18:18
atocom1506
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1008.9
- 散金: 1218
- 红花: 8
- 帖子: 1920
- 在线: 84.9小时
- 虫号: 654940
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 集成电路设计与测试
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-05 08:29:28
8814402: 欢迎常来 2011-08-07 17:29:12
sltmac(金币+3): 2011-08-08 08:14:47
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-05 08:29:28
8814402: 欢迎常来 2011-08-07 17:29:12
sltmac(金币+3): 2011-08-08 08:14:47
| As the substrate temperature increases from 100 to 300℃, (400)-to-(222) ratio increases, which results in the increase of the Hall mobility, while it decreases in the case of 300 to 350℃. |
4楼2011-08-04 20:43:26
