24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

guodq528

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 353.5
帖子: 11
在线: 2.9小时
虫号: 1225778
注册: 2011-03-08
性别: MM
专业: 色谱分析

[求助] 论文感谢词中的一句话

This work was supported by Priority
Research Centers Program through the National Research
Foundation of Korea (NRF) funded by the Ministry of
Education, Science and Technology (2009-0093824).

回复此楼

» 猜你喜欢

交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？已经有5人回复
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小? 已经有6人回复
招博士已经有6人回复
限项规定已经有8人回复
国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有5人回复
Fe3O4@SiO2合成已经有6人回复
青年基金C终止已经有4人回复
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？已经有7人回复
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向已经有4人回复
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向已经有3人回复

1楼 2011-07-31 10:49:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liufuliang

新虫 (知名作家)

翻译EPI: 19
应助: 16 (小学生)
金币: 61.9
散金: 1273
红花: 4
沙发: 1
帖子: 7909
在线: 274.7小时
虫号: 98678
注册: 2005-11-10
性别: GG
专业: 病原细菌与放线菌生物学

【答案】应助回帖

guodq528(金币+1): 谢谢 2011-08-02 20:00:09

引用回帖:

3楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2011-08-01 01:51:12:
韩国只有一个“韩国教育科技部”，而不是两个独立的部。
因而翻译为：
本文相关工作是在韩国教育科技部(2009-0093824)资助下的韩国国家基金会的优先研究中心项目支持下完成的。

咋都不会说中国话呢？这句话太不通顺了。
本文相关工作的研究经费来自韩国教育科技部(2009-0093824)韩国国家基金会的优先研究中心项目。