| 查看: 310 | 回复: 1 | |||
[求助]
专利实例翻译3，关于管道化重氮化方面的
|
|
EXAMPLE 3 Benzene diazonium fluoride was prepared substantially in accordance with the procedure of Example 1 except that the temperature of the refrigerated bath of glycol and water was maintained at plus 5.degree. C. The temperature of the reaction mixture exiting each static mixer in the first four sections was higher (35.degree. C., maximum temperature in each such section). The temperature of the reaction mixture exiting each static mixer in the last six sections was also higher (about 20.degree. C., maximum temperature in each such section). The resulting mixture exiting the cross-flow tubular reactor was a dark brownish-black solution. Analysis of the samples of the exiting stream showed presence of benzene diazonium fluoride in lower concentrations of from about 2.05 to about 2.17 g-moles per liter, corresponding to a diazonium fluoride yield of about 85 to 90% based on the amount of nitrosyl fluoride introduced into the reactor. |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有8人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢应助~~ 2011-07-30 20:56:38
sltmac(金币+30): 感谢应助~ 2011-08-05 08:28:12
sltmac(金币+2): 谢谢应助~~ 2011-07-30 20:56:38
sltmac(金币+30): 感谢应助~ 2011-08-05 08:28:12
|
示例3 氟化重氮苯的制备实质上按照程序例1进行，除了乙二醇和水冷却浴的温度保持在加+5℃以外。在前四个部分中每一个静态混合器出来的反应混合物的温度较高(在每个这样部分的最高温度35℃)。在后六个部分中每一个静态混合器出来的反应混合物的温度也较高(在每个这样的部分的最高温度20℃)。流出横流式管式反应器所产生的混合物是黑暗的棕黑色的溶液。流出的样品的分析表明，氟化重氮苯的浓度比较低，大约从2.05摩尔每升到约2.17摩尔每升，相当于氟重氮物产率约85％至90％，是基于进入反应器的亚硝酰基氟的量计算的。 |
2楼2011-07-30 19:40:19