24小时热门版块排行榜    

查看: 626  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zoujing10

铜虫 (小有名气)

[求助] 求一段日文翻译

» 猜你喜欢

共同学习,共同进步
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+2): 感谢应助~~ 2011-07-31 07:46:25
sltmac(金币+15, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版~~ 2011-08-03 07:53:51
试验条件:
检测器:紫外吸光光度计(测定波长:305nm)
色谱柱:在内径4.6mm, 长25cm的不锈钢管内填充5um的液体色谱用十八烷基键和硅胶
柱温: 40度左右的固定温度
移动相:将磷酸二氢钾 4.8g,磷酸氢二钠 十二水合物 5.4g 以及四正丁基溴化铵(tetra‐n‐butylammonium bromide )1.0g 溶于1000ml 的水中。取该溶液870g 加入130ml 的乙氰。
流量: 将法罗培南(Faropenem)的保留时间调整为约11分钟。
要有敢于行动的勇气!
2楼2011-07-30 23:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

不是"溶于1000ml 的水中" 是"溶于水中,形成1000ml 的溶液。"
要有敢于行动的勇气!
3楼2011-07-30 23:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

试验条件:
检测器:紫外吸光光度计(测定波长:305nm)
色谱柱:在内径4.6mm, 长25cm的不锈钢管内填充5um的液体色谱用十八烷基键和硅胶
柱温: 40度左右的固定温度
移动相:将磷酸二氢钾 4.8g,磷酸氢二钠 十二水合物 5.4g 以及四正丁基溴化铵(tetra‐n‐butylammonium bromide )1.0g 溶于的水中形成1000ml溶液。取该溶液870g 加入130ml 的乙氰。
流量: 将法罗培南(Faropenem)的保留时间调整为约11分钟。


我很奇怪,30号贴上去了,怎么没了
要有敢于行动的勇气!
4楼2011-08-01 23:15:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

怎么发不上去,我被和谐了?
要有敢于行动的勇气!
5楼2011-08-01 23:16:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zoujing10 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600 英一数二272求调剂 5+4 vida_a 2026-03-01 8/400 2026-03-02 12:05 by yuchj
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 材料调剂 +6 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:42 by Jy?
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +5 pin8023 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:33 by ZY,先生
[考研] 282求调剂 +3 2103240126 2026-03-02 4/200 2026-03-02 09:25 by 汪!?!
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见