| 查看: 446 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yingzi1120铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求：翻译一句话（汉译英）。急
|
|
| 在实验中未能检测到A特征峰的存在，仅仅观察到了B的衍射峰。这可能是由于复合涂层中A的相对含量太少，X射线衍射强度较小所以不足以显示其特征衍射峰。 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★
yingzi1120(金币+6): 2011-07-26 07:01:49
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-26 08:02:28
yingzi1120(金币+2): 谢谢。 2011-07-26 08:08:46
yingzi1120(金币+6): 2011-07-26 07:01:49
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-26 08:02:28
yingzi1120(金币+2): 谢谢。 2011-07-26 08:08:46
| In the experiment , only the diffraction of peak B was observed, but the presence of peak A was failed to detect.This may be due to the limited content of comb-smear layer A, resulting the X-ray diffraction intensity is too weak to display its characteristic diffraction peaks. |
2楼2011-07-25 21:56:34
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★
yingzi1120(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-07-26 07:01:28
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-26 08:02:35
yingzi1120(金币+2): 非常感谢 2011-07-26 08:09:04
yingzi1120(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-07-26 07:01:28
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-26 08:02:35
yingzi1120(金币+2): 非常感谢 2011-07-26 08:09:04
| No characteristic peak A but only the diffractive peak B was detected in the experiment, which may result from the reason that the content of A in composite coating was relatively too little and the intensity of X-ray diffraction was too weak, to show its characteristic diffraction peak. |
3楼2011-07-25 22:53:44