| 查看: 541 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
nirenjie0627金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段话（化学）
|
|
|
图2为合成的Gemini8-Y-8,2Br-表面活性剂的1HNMR核磁共振图谱。从图中看出各基团上H化学位移δ为：长链烷基中CH3—δ 0.82(6H)、—CH2—δ 1.25(20H)、 —N—C—CH2—δ 1.68(4H)、—N—CH2—δ 3.61(4H)；—N—CH3—3.41(12H)；联接基团中—N—C—CH2—δ 3.99(4H)、—N—CH2—δ 4.30(4H)；δ 2.61为杂质峰 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料类求调剂
已经有14人回复
-
322求调剂
已经有3人回复
-
0856材料与化工，270求调剂
已经有7人回复
-
材料复试调剂
已经有5人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有7人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有5人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有13人回复
-
0854复试调剂 276
已经有5人回复
-
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有6人回复
-
0857调剂
已经有5人回复
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-23 19:23:00
sltmac(金币+15, 翻译EPI+1): 谢谢应助，欢迎常来~ 2011-07-27 09:12:41
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-23 19:23:00
sltmac(金币+15, 翻译EPI+1): 谢谢应助，欢迎常来~ 2011-07-27 09:12:41
| Figure 2 shows the 1H NMR spectrum of Synthetic Gemini8-Y-8 2Br-surfactant. From the figure the H chemical shifts δ of the various groups are: long-chain alkyl CH3—δ 0.82(6H), —CH2— δ 1.25(20H), —N—C—CH2— δ 1.68(4H), —N—CH2— δ 3.61(4H)；—N—CH3—3.41(12H)；Connected group —N—C—CH2— δ 3.99(4H), —N—CH2— δ 4.30(4H)；the peak of impurity δ 2.61 |
2楼2011-07-23 17:55:24
10