24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 509  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

270000739

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一个词

ruggedness
在分析化学专业词汇中是指什么意思?能给个定义么?
世事沧桑如梦.人生几度秋凉.夜来花落满回廊.依然透骨生香.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1986

铁杆木虫 (知名作家)

药童

【答案】应助回帖


270000739(金币+15, 翻译EPI+1): Ruggedness和Robustness是两个概念~可以区分一下么? 2011-07-18 10:52:05
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-18 12:55:25
270000739(金币+10): 2011-07-18 13:06:29
Ruggedness(或Robustness):耐用性(也叫粗放度)。是指利用相同的方法在各种正常实验条件下对同一样品进行分析所得结果的重现程度。所谓各种正常实验条件,包括不同的实验室、不同的分析人员、不同的仪器、不同批号的试剂、不同的测试耗用时间、不同的分析温度、不同的测定日期等等。
其实就是重现性
2楼2011-07-18 10:39:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1986

铁杆木虫 (知名作家)

药童

都可以用在重现性上。
3楼2011-07-18 12:10:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 270000739 的主题更新
信息提示
请填处理意见