| 查看: 561 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
1121prettycat木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译（环境科学）
|
|
|
This compound in the effluent sewages may pose a low potential risk to aquatic environment in terms of the predicted-non-effect concentration. Nevertheless, considering the possible additive and synergistic effects with other compounds emitted via STPs, their bioconcentration and bioaccumulation in aquatic organisms and so on, it is essential to monitor these compounds in various compartments and to study their environmental fate [ Last edited by 1121prettycat on 2011-7-18 at 07:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有22人回复
-
时间戳又变了
已经有14人回复
-
科研孤儿太难了
已经有4人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有21人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-20 08:56:15
1121prettycat(金币+4, 翻译EPI+1): 3Q 2011-07-21 08:30:43
sltmac(金币+12): 欢迎常来~ 2011-07-25 09:57:02
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-20 08:56:15
1121prettycat(金币+4, 翻译EPI+1): 3Q 2011-07-21 08:30:43
sltmac(金币+12): 欢迎常来~ 2011-07-25 09:57:02
| 在流出的污水中的这些化合物可能在预测非效应浓度方面对水生环境造成低的潜在的风险。不过，考虑到可能的添加剂和同通过污水处理厂排出的其他化合物的协同效应，其在水生生物的生物富集性和生物累积性等，在各位置监测这些化合物，并研究其环境的未来，是必不可 |
2楼2011-07-19 06:50:19
40