24小时热门版块排行榜    

查看: 443  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

henin

金虫 (初入文坛)

[求助] 求 两句英文意思 [离子液体 酶相关]

The transesterification activities of the lipase in these ILs are very comparable with those in hydrophobic ILs.
The hydrogen-bond forming anions, oxygen-containing cations, and low cation bulkiness promote thecarbohydrate dissolution, while the low anion concentration appears essential for the enzyme stabilization.

需要时 黑体字理解 不太准确 非常感谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henin

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by 爱与雨下 at 2011-07-15 12:05:27:
酯酶的酯交换(反应)活性transesterification activities of the lipase
低正电性的大分子 low cation bulkiness

何为脂肪酶的酯交换呢?可知?
3楼2011-07-15 12:47:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖


henin(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-07-15 12:45:36
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-07-16 12:49:54
henin(金币+5): 2011-07-18 08:17:03
酯酶的酯交换(反应)活性transesterification activities of the lipase
低正电性的大分子 low cation bulkiness
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-07-15 12:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

建议你去查查醇的动态动力学拆分的文献
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
4楼2011-07-15 15:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见