²é¿´: 3329  |  »Ø¸´: 43
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

hummer

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÈËÃÀÔÚÓð룬ÄñÃÀÔÚÐÄÁé

ÓÅÐã°æÖ÷

[½»Á÷] ÍâÓïÇø£­£­¿ÚÓïÓн±¾ºÈü

»î¶¯Ä¿µÄ£ºÌá¸ß¹ã´ó³æ×Ó¿ÚÓïˮƽ

»î¶¯·½Ê½£ºÉÏ´«¸öÈË¿ÚÓï¼Òô

½±Àø·½Ê½£ºÃ¿ÉÏ´«Ò»¶Î¡¡£²¸ö½ð±Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓïÒôÓïµ÷¾ù¼ÑÕߣ¬¶îÍâ½±ÀøÁ½¸ö½ð±Ò

»î¶¯ÖÜÆÚ£º£²£°£°£¶.£±£°.£²£¶ÖÁ£²£°£°£¶.£±£±.£²£¶

»î¶¯½áÊøºó£º½øÐÐÒ»´ÎÆÀ±È£¬»ñʤÕßÒ»´ÎÐÔ½±Àø£²£¸½ð±Ò


×¢£ºÂ¼ÒôÄÚÈÝ£¬ÓɰßÖñÿÌìÌù³ö

¸ù¾ÝÿÌìËù¸øµÄÎÊÌ⣬»Ø´ð£¬±íÊöʱ¼ä£´£µ£Ó

¸½¼þΪÂÌÉ«Ãⰲװ¼ÒôÈí¼þ


×ÔÑ¡ÄÚÈÝÒ²½ÓÊÜ£º°üÀ¨Ó¢ÎĸèÇú£¬Ó¢ÎÄÊ«¸è£¬Ó¢ÎĶԻ°µÈµÈ

×¢Ò⣺ÉÏ´«×ÔÑ¡ÄÚÈݼÒôÕߣ¬Çë°ÑÏà¹ØÎÄ×Ö²¿·ÖÌùÉÏ


[ Last edited by hummer on 2006-10-26 at 20:09 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÐǾÛÕýÔÚ³¤Æ¯ÁÁµÄÓðë
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°×»ÒºÚ

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

È¥ÁôÎÞÒâ

1

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
hummer(½ð±Ò+5):Ò»¸ö½ð±Ò½±ÀøµÚÒ»¸ö·¢ÌùµÄ£¬£²¸ö½±ÀøËù¶ÁÄÚÈÝ£¬£²¸ö½±ÀøÉùÏߺÜÃÀ£¬Ð»Ð»²ÎÓ룬ϣÍû¼ÌÐøÉÏ´«
Ö§³ÖŶ  
µÈϼһ¶Î×ÔÑ¡ÄÚÈÝÀ´  
ºÃ¾Ãû¶ÁÓ¢ÎÄ  
¹À¼ÆºÜÀÃ
»¹ÊǶÔ×Ô¼ºµÄÖÐÎÄ×ÔÐÅЩ
Saying Good-bye to Cambridge Again ¡¡

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
¼ºÃÁË
·¢ÏÖ×Ô¼ºÂ¼µÄ²»Ì«ºÃ
Óм¸¸ö´íÎóµÄµØ·½
Ó¢Óï°¡...
ºÃÄÑŶ

ÒÔºó¼ÌÐøÅ¬Á¦

[ Last edited by °×»ÒºÚ on 2006-10-27 at 11:26 ]
ÊëµÃÊëʧ Êë»ÃÊëÕæ ´ïÈ˵±×Ô±æÖ®
18Â¥2006-10-27 11:15:50
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 44 ¸ö»Ø´ð

hummer

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÈËÃÀÔÚÓð룬ÄñÃÀÔÚÐÄÁé

ÓÅÐã°æÖ÷

£²£°£°£¶.£±£°.£²£¶
If you could live abroad, where would you go? Explain why you would go there. Include details and examples to support your explanation.

[ Last edited by hummer on 2006-10-26 at 19:28 ]
ÐǾÛÕýÔÚ³¤Æ¯ÁÁµÄÓðë
2Â¥2006-10-26 19:24:40
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

hummer

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÈËÃÀÔÚÓð룬ÄñÃÀÔÚÐÄÁé

ÓÅÐã°æÖ÷

hummerµÄ¼Òô

£²£°£°£¶.£±£°.£²£¶

[ Last edited by hummer on 2006-10-26 at 20:17 ]
ÐǾÛÕýÔÚ³¤Æ¯ÁÁµÄÓðë
6Â¥2006-10-26 19:36:41
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

С¹·

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÎÒÊÇÑýÈË£¬ÎÒÅÂÈËÑý

1

SHAFA
²»´í£¬²»´í

[ Last edited by С¹· on 2006-10-26 at 20:05 ]
¨q¡Ð¨r ¡è ¨q ¨q ¡Ð¨r ¨u¨?¨€¨Ž ¨t ----¨s. ¦òÌï¦òÌï¦ò È¥ÄêÕâ¸öʱºòÄÌÄÌÈ¥ÊÀÁË£¬ÔÙÓÐÈý¸öÔ£¬½«ÊÇүүȥÊÀÒ»ÖÜÄê¡£Ò»Äê¶àÁË£¬¾­³£Ãε½ËûÃÇ£¬¶ÔÓÚ
7Â¥2006-10-26 19:48:09
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û