| 查看: 938 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
日语求助 翻译一段文章
|
||
|
?? ?R ??Y ?? ??p ?R ?? ?? ?? ??? ?? ????RCGlg?? ?? ??,DMF 20ml?? ?? ?????? ?? ?????? ???,?? ?????? ? ?? ???? ?? ???? ???? (?? ?? ????? ???? ????(TEP),?? ???? ??? ???? ????(TBP), ??? ?????? ??? ?? ????(TOP))?? ?? ??? ????? ??C1?? ??? ?? ?? ???? ??4?? ?? ?? ?????? ? ??,10??40?r ?g,100?? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ???Ω`??,?? ?? ??Q ??? ??? ??,1MHC1?? ?? ??????,?? ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ?????????Q ??? ??? ????.?? ??? ?? ????? ??`?? ???? ?? ???? ????10?r ?g ???? ?? ???.?? ????L? ?? ???p?R ?¤? ?? ??? ?? ??,?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?RCG-TEP,RCG-TBP?? ???RCG-TOP?? C1?? ?? ? ???? ?????? ?κ?? ?U· ?? ??1?? ???.?? ??? ??Cl?? ?? ? ??1MNaOH?? ?? ??,4??5?? ?? ???? ? ??Q ??,?? ???? ? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ?Q ? ????? ????.? ???? ?? ? ???L ?,?? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????.?? ?? ??Θ? ? ?? OH?? ??? ??? ??. |
回复此楼» 猜你喜欢
326求调剂
已经有8人回复
-
333求调剂
已经有7人回复
-
一志愿东华大学控制学硕320求调剂
已经有3人回复
-
考研化学学硕调剂，一志愿985
已经有7人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有21人回复
-
0703化学调剂
已经有15人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有14人回复
-
326求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有13人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
5555t5(金币+5, 翻译EPI+1): 十分感谢 2011-07-15 10:00:34
Mally89(金币+5): 小语种！~感谢应助！~ 2011-07-24 12:16:05
5555t5(金币+5, 翻译EPI+1): 十分感谢 2011-07-15 10:00:34
Mally89(金币+5): 小语种！~感谢应助！~ 2011-07-24 12:16:05
| 在耐压试验管里加入减压下充分干燥的RCGlg（由于日本人的表达，这里不清楚是加入时减压还是干燥RCGlg时减压，但这里很可能是干燥时减压，Lz自己斟酌）。加入20mlDMF使其膨大。或者按相对于C1基摩尔比为4的量在氮气下加入无溶剂的三氢化磷（phosphine）（磷酸三乙酯（TEP),磷酸三丁酯（TBP)，磷酸三异辛酯（TOP)，密封，100度油浴加热反应10-40个小时。用甲醇，离子交换水洗净，浸泡在IMHC1中，用离子交换水洗净直到甲基橙试纸不变色。然后用索氏提取器提取10小时以上。将其吹风干燥再减压干燥。得到含有磷（phosphonium）残基的树脂RCG-TEP, RCG-TBP以及RCG-TOP的C1型树脂。以上合成途径如图1所示。将得到的C1型树脂浸泡在1MNaOH 中，交换溶液4-5次。之后的溶液用离子交换水洗净至中性。风干洗净后的树脂，然后在真空干燥器中室温下干燥。将该树脂称之为OH型树脂 |
2楼2011-07-14 10:45:14
3楼2011-07-14 10:46:47
40