24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wangyangxin

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1240.5
散金: 27
红花: 2
帖子: 163
在线: 57.8小时
虫号: 980182
注册: 2010-03-23
专业: 高分子合成化学

[求助] 求助这段话的意思

“The reference electrode was Ag/AgCl corrected for junction potentials by being referenced internally to the Fc+/Fc couple。In the solution used, i.e., in DCB containing 0.1M TBAP, the Fc+/Fc couple was observed at approximately 0.525 (
0.020 V vs Ag/AgCl。”

回复此楼

» 猜你喜欢

生命口C13面上会评时间已经有11人回复
内心匮乏已经有16人回复
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？已经有9人回复
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来已经有4人回复
投英文期刊如何查重已经有6人回复
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了已经有21人回复
伯胺上甲基求助已经有7人回复
跨出版社商投稿已经有5人回复
5个%2F，非固定段22个字母已经有7人回复
生生命学部会评已经有4人回复

1楼 2011-07-11 18:57:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

翻译EPI: 37
应助: 84 (初中生)
贵宾: 0.103
金币: 100902
红花: 108
沙发: 57
帖子: 21817
在线: 2403.8小时
虫号: 273437
注册: 2006-08-20
性别: GG
专业: 配位化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wangyangxin(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-07-11 22:15:27
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-07-15 21:26:03
sltmac(金币+4): 2011-07-25 07:04:07

参比电极是 Ag/AgCl ，校正液接电势是用内部的 Fc+/Fc 电对。在使用的溶液即在含 0.1M TBAP的DCB 中，测定 Fc+/Fc 电对大约是0.525（相对于 Ag/AgCl 0.020V）

赞一下(2人)

回复此楼

坚持到底

2楼2011-07-11 21:14:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wangyangxin

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1240.5
散金: 27
红花: 2
帖子: 163
在线: 57.8小时
虫号: 980182
注册: 2010-03-23
专业: 高分子合成化学

引用回帖:

Originally posted by liubencai at 2011-07-11 21:14:20:
参比电极是 Ag/AgCl ，校正液接电势是用内部的 Fc+/Fc 电对。在使用的溶液即在含 0.1M TBAP的DCB 中，测定 Fc+/Fc 电对大约是0.525（相对于 Ag/AgCl 0.020V）

楼主能意译一下吗？我翻译的也是这样，但是不明白什么意思。请楼主帮忙解释一下。

赞一下

回复此楼

3楼2011-07-11 22:15:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖