24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

牛牛乐乐

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 642.9
散金: 43
红花: 1
帖子: 155
在线: 25.1小时
虫号: 994840
注册: 2010-04-12

[求助] 德语文献

请学德语的高手给看看是什么意思，十分感谢！
Die Ergebnisse besagen,dal3 durch Fluphenazin nicht nur die Be-
fruehtungsfahigkeit der Weibchen gestSrt ist,sondern dal3 auch eine
Reduktion der implantierten Keime und der austragenden Feten
erfolgt.Diese Reduktion beruht wahrscheintieh auf einer Itemmung der
Eireifung und nieht einer Sehiidigung der befruchteten Eier,da die fetale
Entwieklung sonst vSllig normal war.Auch bei Flupenthixol wurden
keine fetotoxisehen Wlrkungen gesehen.
Das aul~ere Verhalten der Elterntiere war unter Fluphenazin normal,
so dal3 die FertilitatsstSrungen nicht unspezifisch toxiseh,sondern durch
eine hormonale Hemmung bedingt sein dfirften,wie sie yon stark wirken-
den l\Teuroleptica bekannt ist.Da Fluphenazin und Flupenthixol etwa
die gleiehe neuroleptische Wirkungsstarke besitzen,gehen hormonale
Itemmung und neuroleptisehe Potenz offenbar nicht parallel.
Die Fluphenazin-Dosen liegen 10--30 real fiber den therapeutisch
angewendeten Dosen,so dal3 die Ergebnisse nicht ohne weiteres auf den
Menschen fibertragbar sind.

回复此楼