24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 611  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Toauto

至尊木虫 (著名写手)

[求助] how do you describe this structure in English?

如图。基体小球上有一些小刺。形容这样的一个整体结构。


想到几个,但觉得不够准确:
urchin-like 刺没urchin那么多
pin-like 刺没有pin那么长

诸位有没有更好的词,谢谢了!

» 猜你喜欢

low-key
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖


Toauto(金币+3, 翻译EPI+1): 不错 2011-07-11 17:30:26
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-07-12 07:37:25
针状     needle-like
多少的话用some就可以吧
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
2楼2011-07-11 16:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


Toauto(金币+10): 参考挺多的,谢谢! 2011-07-11 17:31:26
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-12 07:37:31
Toauto(金币+7): 本来应该给你EPI的,系统默认给了1楼了,呵呵 把金币都补给你 2011-07-12 13:24:40
hedgehog-like;
thorny;
thornful。
sphere with pricks
3楼2011-07-11 16:05:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-11 16:05:48:
hedgehog-like;
thorny;
thornful。
sphere with pricks

应该不是那样的,肯定有选择,前面的译得不好或不对题,可以不给EPI的。不过没关系,只要能对你有所帮助就好
4楼2011-07-12 17:00:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 EEvann 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +13 不逢春 2026-04-07 14/700 2026-04-07 17:05 by 一只xx浩
[考研] 材料工程322分 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 14/700 2026-04-07 16:14 by 静花儿
[考研] 0703化学 +22 妮妮ninicgb 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 10:35 by plum
[考研] 338求调剂 +4 小猪红色 678 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:56 by jp9609
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +8 yikeniu 2026-04-01 8/400 2026-04-05 18:15 by cql1109
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见