24小时热门版块排行榜    

查看: 551  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lkw0604

木虫 (著名写手)

[求助] 求一段日语翻译

如题



[ Last edited by lkw0604 on 2011-7-10 at 16:00 ]

» 猜你喜欢

认认真真做事踏踏实实做人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitzhaoyang

金虫 (小有名气)

图片无法显示
open
2楼2011-07-11 11:42:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 感谢应助,欢迎常来~ 2011-07-12 07:38:49
lkw0604(金币+30, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-07-12 10:32:54
将n-butyl diethyl malonate 216.3g 溶于700ml的干苯(dry benzene),并在25度下向该溶液中添加68.5g 乙醇钠(Sodium ethoxide)与60ml 的dry ethanol 混溶的溶液。加热回流反应15分钟。在该反应液中滴定102.8g 的1,2-二溴乙烷(1,2-dibromoethane)与190ml的dry benzene配置的溶液,滴定需2小时。加热回流反应12个小时后,用 乙醚(ethyl ether) 提取反应物。得到四羟酸酯(tetracarboxylic acid ester).得到的化合物用10N KOH 和6N 盐酸处理。得到
四羟酸(tetracarboxylic acid)。将得到的化合物溶于吡啶( pyridine )中,加热回流去碳酸化(decarboxylation),得到2.5-dibutyl adipic acid133g。
制造例2
用16.2g的1,6-二溴己烷(1.6-dibromohexane )代替制造例1中的102.8g的1,2-dibromoethane ,其他同制造例1.得到2.9-dibutyl sebacic acid 150g。
制造例3
用156.3g 的1.12-Dibromododecane 代替 制造例1中102.8g的1.2-dibromoethane。其他同制造例1.得到 2,15-dibutyl hexadecanedicarboxylic acid189g。


数字在对一下
要有敢于行动的勇气!
3楼2011-07-11 14:23:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lkw0604 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856化工专硕求调剂 +14 董boxing 2026-03-01 14/700 2026-03-02 14:07 by liyongv
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +3 半截的诗0927 2026-03-02 3/150 2026-03-02 12:58 by houyaoxu
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +4 weizhong123 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:46 by 无际的草原
[考研] 292求调剂 +7 yhk_819 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:43 by 无际的草原
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +4 hit_aiot 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:53 by 一声问好
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 求调剂 +8 yunziaaaaa 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:03 by 黑!在干嘛
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +6 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:42 by Jy?
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +5 pin8023 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:33 by ZY,先生
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见