| 查看: 551 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lkw0604木虫 (著名写手)
|
[求助]
求一段日语翻译
|
|
如题 [ Last edited by lkw0604 on 2011-7-10 at 16:00 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
290分材料工程085601求调剂 数二英一
已经有3人回复
-
0856调剂
已经有7人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有9人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有14人回复
-
282求调剂
已经有5人回复
-
诚招农业博士
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有9人回复
-
338求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工328求调剂
已经有3人回复
-
289求调剂
已经有3人回复
hitzhaoyang
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 853.1
- 散金: 11
- 红花: 2
- 帖子: 260
- 在线: 53.4小时
- 虫号: 929652
- 注册: 2009-12-16
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
2楼2011-07-11 11:42:28
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 感谢应助，欢迎常来~ 2011-07-12 07:38:49
lkw0604(金币+30, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-07-12 10:32:54
sltmac(金币+2): 感谢应助，欢迎常来~ 2011-07-12 07:38:49
lkw0604(金币+30, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-07-12 10:32:54
|
将n-butyl diethyl malonate 216.3g 溶于700ml的干苯（dry benzene）,并在25度下向该溶液中添加68.5g 乙醇钠（Sodium ethoxide）与60ml 的dry ethanol 混溶的溶液。加热回流反应15分钟。在该反应液中滴定102.8g 的1，2-二溴乙烷（1，2-dibromoethane）与190ml的dry benzene配置的溶液，滴定需2小时。加热回流反应12个小时后，用 乙醚（ethyl ether） 提取反应物。得到四羟酸酯（tetracarboxylic acid ester）.得到的化合物用10N KOH 和6N 盐酸处理。得到 四羟酸（tetracarboxylic acid）。将得到的化合物溶于吡啶（ pyridine ）中，加热回流去碳酸化（decarboxylation），得到2.5-dibutyl adipic acid133g。 制造例2 用16.2g的1,6-二溴己烷（1.6-dibromohexane ）代替制造例1中的102.8g的1，2-dibromoethane ，其他同制造例1.得到2.9-dibutyl sebacic acid 150g。 制造例3 用156.3g 的1.12-Dibromododecane 代替 制造例1中102.8g的1.2-dibromoethane。其他同制造例1.得到 2,15-dibutyl hexadecanedicarboxylic acid189g。 数字在对一下 |
3楼2011-07-11 14:23:53
5