| 查看: 338 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
204886788至尊木虫 (知名作家)
----颠----
|
[求助]
翻译一句话 中译英
|
|
|
碳纳米管的碳原子之间是sp2杂化，每个碳原子有一个未成对电子位于垂直于层片的π轨道上,因此碳纳米管具有优良的导电性能。 [ Last edited by 204886788 on 2011-7-8 at 20:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有5人回复
-
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有7人回复
-
312求调剂
已经有16人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有12人回复
-
材料工程322
已经有3人回复
-
材料工程专业日语生求调剂
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有14人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有8人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
204886788(金币+5, 翻译EPI+1): 3Q 2011-07-09 00:11:55
204886788(金币+5): 2011-07-10 12:42:09
sltmac(金币+10): 2011-07-10 14:57:51
204886788(金币+5, 翻译EPI+1): 3Q 2011-07-09 00:11:55
204886788(金币+5): 2011-07-10 12:42:09
sltmac(金币+10): 2011-07-10 14:57:51
|
碳纳米管与的碳原子之间是sp2杂化，每个碳原子有一个未成对电子位于垂直于层片的π轨道上,因此碳纳米管具有优良的导电性能。 There is sp2 hybridization in the bonding orbitals between carbon nanotubes and carbon atoms. In addition, for each carbon atom there is one unpaired electron located on the π orbital perpendicular to the lamellar. Therefore, carbon nanotubes have excellent conductivity. |
2楼2011-07-08 20:41:18
