24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 432  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chunsun

木虫 (小有名气)

[求助] 一段德语化学合成文献翻译

zur verseifung  der entstandenen ,N-mercapto-acetyl-Verbindung  wird  das Rohprodukt mit 200 ml Eisessing,30 ml  konzentrierter  schwefelsäure  und  30 ml  wasser  30 minuten  unter  rückfluß  erhitzt, die lösung  im   vaküm  auf  ein kleines volumen eingeengt ,mit waren wasser und sodalösung bei ph 7-8 verrührt ,abgesaugt,abgesaugt,gewaschen und getrocknet


尤其是200 ml Eisessing在这里怎么解释,很重要!谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

人海孤鸿

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-07-09 07:30:05
chunsun(金币+5, 翻译EPI+1): 好,明白了,谢谢 2011-07-10 19:16:59
这里是Eisessig不是Eisessing
是指 200ml 冰醋酸的意思

复制粘贴出现了很多乱码
2楼2011-07-09 00:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chunsun 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 270分求调剂 +6 maxjxbsk 2026-04-01 6/300 2026-04-07 12:53 by flydream1314
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +19 化工人999 2026-04-04 19/950 2026-04-07 12:48 by flydream1314
[考研] 求调剂 +23 111623 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 11:16 by 诗与自由
[考研] 22408 调剂材料 +6 我叫ez 2026-04-06 7/350 2026-04-07 09:04 by MW_WTU
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
信息提示
请填处理意见