24小时热门版块排行榜    

查看: 1360  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lov520

木虫 (小有名气)

[求助] 请问高人redisolution 是什么意思?

如题,redisolution是什么意思?急用!谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流 2011-07-07 16:24:36
lov520(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-07-08 07:37:12
sltmac(金币+1): 欢迎常来~ 2011-07-13 00:09:53
这个是否打错了,少了个"r",如果是 redissolution,就是“再溶解”,这样是否合符上下文呢?
2楼2011-07-07 15:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-07-07 16:24:49
lov520(金币+1): 2011-07-08 07:37:16
redisolution二次溶解
redi是前缀,再、重新的意思
乐观、积极
3楼2011-07-07 15:37:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

lov520(金币+1): 2011-07-08 07:37:21
同意zerohead 的看法,刚才还没太注意这点
乐观、积极
4楼2011-07-07 15:38:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


lov520(金币+1): 2011-07-08 07:37:26
sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-07-12 07:35:28
很可能是少了个s,给出上下文则好判断
5楼2011-07-07 17:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

帖子真精彩!
已经收录到淘贴专辑《精品翻译集锦
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
6楼2011-09-04 22:42:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lov520 的主题更新
信息提示
请填处理意见