24小时热门版块排行榜    

查看: 585  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

enhuismart

金虫 (正式写手)

[求助] 求:翻译三个词

食品检验中的“无异味,无异嗅,无异物”三个词该怎么翻译啊?
一时创新并不难,难得是一辈子都有所创新。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-06 21:45:28
enhuismart(金币+5, 翻译EPI+1): 接纳了,谢谢您提供帮助,金币送上 2011-07-07 09:35:27
无异味,无异嗅,无异物

odorless, flavorless, no foreign matter
2楼2011-07-06 20:53:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

帖子真精彩!
已经收录到淘贴专辑《精品翻译集锦
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2011-09-04 22:42:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 enhuismart 的主题更新
信息提示
请填处理意见