| 查看: 579 | 回复: 3 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zhigang985银虫 (小有名气)
|
[求助]
无机化学材料类：请教告诉翻译几句话，不胜感激！急求！
|
||
|
1 它由短的不规则的棒组成，另外还形成了一些CdS颗粒 2 反应温度对CdS微米球形貌的影响可以解释如下:当反应温度太低时，反应速度和CdS晶体的生长速度慢、CdS晶体不能很好地定向生长为纳米片并自组装为空心微米球；当反应温度太高时，CdS晶体生长速度过快，导致其来不及定向生长为纳米片而迅速生长为长径比低的很短的棒或颗粒，并受到未破裂的水核软模板的限制而堆积成不规则的微米球。另外 [ Last edited by zhigang985 on 2011-7-6 at 09:10 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
0854总分272
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有5人回复
-
272求调剂
已经有8人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有5人回复
-
261求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有9人回复
-
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有6人回复
-
0805总分292，求调剂
已经有9人回复
-
0856调剂
已经有8人回复
-
275求调剂
已经有7人回复
sleener
木虫 (知名作家)
啊、我是快乐的Phonzier
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5992.3
- 散金: 4373
- 红花: 22
- 沙发: 30
- 帖子: 5536
- 在线: 773.2小时
- 虫号: 1223798
- 注册: 2011-03-07
- 专业: 高分子材料结构与性能
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢应助~~ 2011-07-06 15:12:32
zhigang985(金币+20): 谢谢 2011-07-06 21:25:01
sltmac: 这翻译。。。。。。貌似错误很多啊 2011-07-08 07:45:55
sltmac(金币+1): 谢谢应助~~ 2011-07-06 15:12:32
zhigang985(金币+20): 谢谢 2011-07-06 21:25:01
sltmac: 这翻译。。。。。。貌似错误很多啊 2011-07-08 07:45:55
|
1. it by short irregular great composition, also formed some CdS particles 2. reaction temperature on CdS on the influence the ball micron was the explanation: when the reaction temperature is too low, the reaction rate and the slow growth CdS crystals, CdS crystal can not very well directional growth for nano piece and self-assembly for hollow microns ball; When the reaction temperature is too high, CdS crystal growth too fast and too late for that lead to the growth of directional nano and rapid growth for long size than the low of the very short bar or particles, and is not broken water nuclear soft template boundaries and accumulation of micron ball into irregular. |
3楼2011-07-06 09:54:47
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
2楼2011-07-06 09:43:42
mxs90
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1322.5
- 红花: 12
- 帖子: 255
- 在线: 43小时
- 虫号: 1334710
- 注册: 2011-06-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2011-07-08 22:20:23
10