24小时热门版块排行榜    

查看: 1939  |  回复: 10

cumtmagic

新虫 (初入文坛)

[求助] 急求鉴定:CSC与公派学生的关系填如下哪种较好?

求鉴定:公派的和CSC的关系填如下哪种较好?

1. scholarship sponsor
2. government agency and individual
3. fanincial supporter

which one is the most appropriate?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖


lywang2008(金币+1): 奖励积极交流应助! 2011-07-10 10:27:21
选择3 吧

祝顺利!
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
2楼2011-07-05 11:34:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxm05211

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by openmis at 2011-07-05 11:34:10:
选择3 吧

祝顺利!

到底哪个好呢?
3楼2011-07-05 13:33:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxm05211

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by cumtmagic at 2011-07-05 11:11:12:
求鉴定:公派的和CSC的关系填如下哪种较好?

1. scholarship sponsor
2. government agency and individual
3. fanincial supporter

which one is the most appropriate?

怎么就没人顶呢?
4楼2011-07-05 17:55:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lywang2008

至尊木虫 (知名作家)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

我也认为选3最合适。
5楼2011-07-06 04:54:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toled

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


lywang2008(金币+1): 奖励积极交流应助! 2011-07-10 10:27:44
引用回帖:
Originally posted by cumtmagic at 2011-07-05 11:11:12:
求鉴定:公派的和CSC的关系填如下哪种较好?

1. scholarship sponsor
2. government agency and individual
3. fanincial supporter

which one is the most appropriate?

我觉得1合适点 csc本来提供的就是scholarship 另外1的关系是公对私的关系 3应该指私对私的关系 比如家里人提供你经济资助等等
6楼2011-07-06 07:50:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖


lywang2008(金币+1): 奖励积极交流应助! 2011-07-10 10:27:57
引用回帖:
Originally posted by toled at 2011-07-06 07:50:27:
我觉得1合适点 csc本来提供的就是scholarship 另外1的关系是公对私的关系 3应该指私对私的关系 比如家里人提供你经济资助等等

不一样的性质!

CSC的资助性质是面向学生、教师和社会人员,所以其资助性质是financail support organization. 所以选择3能够囊括所有的资助人员。

Scholarship特指给学生去学习的。
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
7楼2011-07-07 01:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toled

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by openmis at 2011-07-07 01:24:54:
不一样的性质!

CSC的资助性质是面向学生、教师和社会人员,所以其资助性质是financail support organization. 所以选择3能够囊括所有的资助人员。

Scholarship特指给学生去学习的。

呵呵 csc全名里面就是scholarship 再说了 我记得英文资助证明上写的明明白白是stipend 另外按我的理解 scholarship都是通过学术选择出来给予的资助 是无偿公立的 而financial support organization可能会误让老美认为我们是受国家资助过来有什么目的的 呵呵 一家之言 大家看情况自己选着哈
8楼2011-07-10 10:40:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizmurray

金虫 (正式写手)

能选择other么?!
9楼2011-07-10 10:55:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hssjf_007

铜虫 (小有名气)

我也赞同选1,因为scholarship并不限于提供给学生的奖学金,CSC自己的名称就是这个,而3的涵义太广了,凡是出钱的都可以这么叫,不如1专业
10楼2011-07-10 11:25:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cumtmagic 的主题更新
信息提示
请填处理意见